Habakkuk 1.13 (AKJV) |
habakkuk 1.13: thou art of purer eyes then to beholde euill, and canst not looke on ininquitie: wherefore lookest thou vpon them that deale treacherously, and holdest thy tongue when the wicked deuoureth the man that is more righteous then hee? |
thou art of purer eyes then to behold evil, and canst not look upon iniquity, wherefore lookest thou upon them that deal treacherously and holdest thy tongue |
False |
0.837 |
0.939 |
5.232 |
Habakkuk 1.13 (Douay-Rheims) |
habakkuk 1.13: thy eyes are too pure to behold evil, and thou canst not look on iniquity. why lookest thou upon them that do unjust things, and holdest thy peace when the wicked devoureth the man that is more just than himself? |
thou art of purer eyes then to behold evil, and canst not look upon iniquity, wherefore lookest thou upon them that deal treacherously and holdest thy tongue |
False |
0.823 |
0.638 |
5.953 |
Habakkuk 1.13 (AKJV) - 0 |
habakkuk 1.13: thou art of purer eyes then to beholde euill, and canst not looke on ininquitie: |
thou art of purer eyes then to behold evil |
True |
0.821 |
0.893 |
2.705 |
Habakkuk 1.13 (Geneva) - 0 |
habakkuk 1.13: thou art of pure eyes, and canst not see euill: |
thou art of purer eyes then to behold evil |
True |
0.817 |
0.771 |
1.276 |
Habakkuk 1.13 (Douay-Rheims) - 0 |
habakkuk 1.13: thy eyes are too pure to behold evil, and thou canst not look on iniquity. |
thou art of purer eyes then to behold evil |
True |
0.799 |
0.698 |
2.705 |
Habakkuk 1.13 (Geneva) |
habakkuk 1.13: thou art of pure eyes, and canst not see euill: thou canst not behold wickednesse: wherefore doest thou looke vpon the transgressors, and holdest thy tongue when the wicked deuoureth the man, that is more righteous then he? |
thou art of purer eyes then to behold evil, and canst not look upon iniquity, wherefore lookest thou upon them that deal treacherously and holdest thy tongue |
False |
0.792 |
0.791 |
3.288 |
Habakkuk 1.13 (AKJV) - 1 |
habakkuk 1.13: wherefore lookest thou vpon them that deale treacherously, and holdest thy tongue when the wicked deuoureth the man that is more righteous then hee? |
lookest thou upon them that deal treacherously and holdest thy tongue |
True |
0.732 |
0.928 |
2.105 |
Habakkuk 1.13 (Douay-Rheims) - 1 |
habakkuk 1.13: why lookest thou upon them that do unjust things, and holdest thy peace when the wicked devoureth the man that is more just than himself? |
lookest thou upon them that deal treacherously and holdest thy tongue |
True |
0.689 |
0.75 |
0.655 |