| Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
and our saviour tells us, that of every idle word that men shall speak, they shall give account in the day of judgement, mat |
True |
0.886 |
0.895 |
1.669 |
| Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
and our saviour tells us, that of every idle word that men shall speak, they shall give account in the day of judgement, mat |
True |
0.886 |
0.819 |
1.075 |
| Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
and our saviour tells us, that of every idle word that men shall speak, they shall give account in the day of judgement, mat |
True |
0.884 |
0.856 |
1.057 |
| Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
and our saviour tells us, that of every idle word that men shall speak, they shall give account in the day of judgement, mat |
True |
0.842 |
0.744 |
0.879 |
| Matthew 12.36 (Vulgate) |
matthew 12.36: dico autem vobis quoniam omne verbum otiosum, quod locuti fuerint homines, reddent rationem de eo in die judicii. |
and our saviour tells us, that of every idle word that men shall speak, they shall give account in the day of judgement, mat |
True |
0.817 |
0.187 |
0.0 |
| Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
for all their hard speeches which they have spoken against him, jude 15. and our saviour tells us, that of every idle word that men shall speak, they shall give account in the day of judgement, mat. 12.36. therefore god knows them all |
False |
0.747 |
0.784 |
2.067 |
| Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
for all their hard speeches which they have spoken against him, jude 15. and our saviour tells us, that of every idle word that men shall speak, they shall give account in the day of judgement, mat. 12.36. therefore god knows them all |
False |
0.746 |
0.7 |
1.936 |
| Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
for all their hard speeches which they have spoken against him, jude 15. and our saviour tells us, that of every idle word that men shall speak, they shall give account in the day of judgement, mat. 12.36. therefore god knows them all |
False |
0.741 |
0.856 |
2.554 |
| Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
for all their hard speeches which they have spoken against him, jude 15. and our saviour tells us, that of every idle word that men shall speak, they shall give account in the day of judgement, mat. 12.36. therefore god knows them all |
False |
0.729 |
0.515 |
2.789 |
| Jude 1.15 (Tyndale) |
jude 1.15: to geve iudgement agaynst all men and to rebuke all that are vngodly amonge them of all their vngodly dedes which they have vngodly committed and of all their cruell speakynges which vngodly sinners have spoken agaynst him. |
for all their hard speeches which they have spoken against him, jude 15 |
True |
0.622 |
0.309 |
0.558 |
| Jude 1.15 (ODRV) |
jude 1.15: to doe iudgement against al, and to reproue al the impious, of al the workes of their impietie whereby they haue done impiously, and of al the hard things which impious sinners haue spoken against him. |
for all their hard speeches which they have spoken against him, jude 15 |
True |
0.608 |
0.555 |
1.14 |
| Jude 1.15 (Geneva) |
jude 1.15: to giue iudgement against al men, and to rebuke all the vngodly among them of all their wicked deeds, which they haue vngodly committed, and of all their cruel speakings, which wicked sinners haue spoken against him. |
for all their hard speeches which they have spoken against him, jude 15 |
True |
0.607 |
0.334 |
0.558 |
