Ezra 9.6 (Douay-Rheims) - 1 |
ezra 9.6: my god i am confounded and ashamed to lift up my face to thee: |
and i blush to lift up my face unto thee, o my god, ezra 9 |
True |
0.93 |
0.699 |
10.667 |
Ezra 9.6 (AKJV) - 0 |
ezra 9.6: and said, o my god, i am ashamed, and blush to lift vp my face to thee, my god: |
and i blush to lift up my face unto thee, o my god, ezra 9 |
True |
0.917 |
0.818 |
14.271 |
Ezra 9.15 (AKJV) - 1 |
ezra 9.15: behold, we are before thee in our trespasses: |
behold we are before thee in our trespasses, for we cannot stand before thee because of this |
True |
0.876 |
0.931 |
8.587 |
1 Esdras 8.90 (AKJV) |
1 esdras 8.90: behold, now are we before thee in our iniquities, for wee cannot stand any longer by reason of these things before thee. |
behold we are before thee in our trespasses, for we cannot stand before thee because of this |
True |
0.862 |
0.919 |
6.644 |
Ezra 9.15 (Douay-Rheims) - 2 |
ezra 9.15: behold we are before thee in our sin, for there can be no standing before thee in this matter. |
behold we are before thee in our trespasses, for we cannot stand before thee because of this |
True |
0.851 |
0.932 |
5.646 |
Ezra 9.6 (AKJV) |
ezra 9.6: and said, o my god, i am ashamed, and blush to lift vp my face to thee, my god: for our iniquities are increased ouer our head, and our trespasse is growen vp vnto the heauens. |
and i blush to lift up my face unto thee, o my god, ezra 9.6. and again, vers. 15. behold we are before thee in our trespasses, for we cannot stand before thee because of this |
False |
0.814 |
0.224 |
11.884 |
1 Esdras 8.90 (AKJV) |
1 esdras 8.90: behold, now are we before thee in our iniquities, for wee cannot stand any longer by reason of these things before thee. |
and i blush to lift up my face unto thee, o my god, ezra 9.6. and again, vers. 15. behold we are before thee in our trespasses, for we cannot stand before thee because of this |
False |
0.772 |
0.403 |
7.361 |
Ezra 9.15 (Geneva) |
ezra 9.15: o lord god of israel, thou art iust, for we haue bene reserued to escape, as appeareth this day: beholde, we are before thee in our trespasse: therfore we canot stand before thee because of it. |
and i blush to lift up my face unto thee, o my god, ezra 9.6. and again, vers. 15. behold we are before thee in our trespasses, for we cannot stand before thee because of this |
False |
0.749 |
0.704 |
8.313 |
Ezra 9.15 (AKJV) - 2 |
ezra 9.15: for wee can not stand before thee, because of this. |
and i blush to lift up my face unto thee, o my god, ezra 9.6. and again, vers. 15. behold we are before thee in our trespasses, for we cannot stand before thee because of this |
False |
0.736 |
0.421 |
9.467 |
Ezra 9.15 (Douay-Rheims) |
ezra 9.15: o lord god of israel, thou art just: for we remain yet to be saved as at this day. behold we are before thee in our sin, for there can be no standing before thee in this matter. |
and i blush to lift up my face unto thee, o my god, ezra 9.6. and again, vers. 15. behold we are before thee in our trespasses, for we cannot stand before thee because of this |
False |
0.725 |
0.702 |
9.101 |
Ezra 9.15 (Geneva) |
ezra 9.15: o lord god of israel, thou art iust, for we haue bene reserued to escape, as appeareth this day: beholde, we are before thee in our trespasse: therfore we canot stand before thee because of it. |
behold we are before thee in our trespasses, for we cannot stand before thee because of this |
True |
0.717 |
0.93 |
4.087 |