| Jeremiah 23.24 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 23.24: do not i fill heaven and earth, saith the lord? |
do not i fill heaven and earth, jer |
True |
0.898 |
0.928 |
1.733 |
| Jeremiah 23.24 (AKJV) - 1 |
jeremiah 23.24: doe not i fill heauen and earth, sayth the lord ? |
do not i fill heaven and earth, jer |
True |
0.887 |
0.909 |
0.224 |
| Jeremiah 23.24 (Geneva) - 1 |
jeremiah 23.24: do not i fill heauen and earth, saieth the lord? |
do not i fill heaven and earth, jer |
True |
0.885 |
0.904 |
0.235 |
| Jeremiah 23.24 (Geneva) - 0 |
jeremiah 23.24: can any hide him selfe in secrete places, that i shall not see him, sayth the lord? |
can any hide himself in secret places, saith the lord, that i shall not see him |
True |
0.882 |
0.954 |
1.013 |
| Jeremiah 23.24 (AKJV) - 0 |
jeremiah 23.24: can any hide himselfe in secret places that i shall not see him, saith the lord ? |
can any hide himself in secret places, saith the lord, that i shall not see him |
True |
0.88 |
0.956 |
1.408 |
| Psalms 139.7 (Geneva) - 1 |
psalms 139.7: or whither shall i flee from thy presence? |
but whither canst thou flee from gods presence, whither canst thou go from his sight |
True |
0.821 |
0.778 |
0.806 |
| Psalms 139.7 (AKJV) - 1 |
psalms 139.7: or whither shall i flie from thy presence? |
but whither canst thou flee from gods presence, whither canst thou go from his sight |
True |
0.817 |
0.756 |
0.403 |
| Jeremiah 23.24 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 23.24: shall a man be hid in secret places, and i not see him, saith the lord? |
can any hide himself in secret places, saith the lord, that i shall not see him |
True |
0.813 |
0.835 |
1.013 |
| Psalms 138.7 (ODRV) - 1 |
psalms 138.7: and whither shal i flee from thy face? |
but whither canst thou flee from gods presence, whither canst thou go from his sight |
True |
0.75 |
0.524 |
0.403 |
| Jeremiah 23.24 (Geneva) - 0 |
jeremiah 23.24: can any hide him selfe in secrete places, that i shall not see him, sayth the lord? |
but whither canst thou flee from gods presence, whither canst thou go from his sight? read that psal. 139. can any hide himself in secret places, saith the lord, that i shall not see him? do not i fill heaven and earth, jer. 23.24? a man ( saith augustine ) when he hath a minde to some sin, gets him out of the publike, betakes him to his house, recites himself from that part of his house which is most exposed to view, into his closet or bed-chamber |
False |
0.651 |
0.886 |
0.741 |
| Jeremiah 23.24 (Vulgate) |
jeremiah 23.24: si occultabitur vir in absconditis, et ego non videbo eum? dicit dominus. numquid non caelum et terram ego impleo? dicit dominus. |
do not i fill heaven and earth, jer |
True |
0.614 |
0.398 |
0.0 |