Habakkuk 3.6 (AKJV) |
habakkuk 3.6: he stood and measured the earth: hee beheld and droue asunder the nations, and the euerlasting mountaines were scattered, the perpetuall hilles did bowe: his wayes are euerlasting. |
he stood and measured the earth, he beheld and drove asunder the nations, and the everlasting mountaines were scattered, the perpetuall hills did bow: his wayes are everlasting |
False |
0.865 |
0.98 |
7.325 |
Habakkuk 3.6 (Douay-Rheims) |
habakkuk 3.6: he stood and measured the earth. he beheld, and melted the nations: and the ancient mountains were crushed to pieces. the hills of the world were bowed down by the journeys of his eternity. |
he stood and measured the earth, he beheld and drove asunder the nations, and the everlasting mountaines were scattered, the perpetuall hills did bow: his wayes are everlasting |
False |
0.854 |
0.795 |
3.241 |
Habakkuk 3.6 (Geneva) |
habakkuk 3.6: he stoode and measured the earth: he behelde and dissolued the nations and the euerlasting mountaines were broken, and the ancient hilles did bowe: his wayes are euerlasting. |
he stood and measured the earth, he beheld and drove asunder the nations, and the everlasting mountaines were scattered, the perpetuall hills did bow: his wayes are everlasting |
False |
0.848 |
0.967 |
2.64 |
Habakkuk 3.6 (Douay-Rheims) |
habakkuk 3.6: he stood and measured the earth. he beheld, and melted the nations: and the ancient mountains were crushed to pieces. the hills of the world were bowed down by the journeys of his eternity. |
he stood and measured the earth, he beheld and drove asunder the nations |
True |
0.737 |
0.923 |
1.972 |
Habakkuk 3.6 (AKJV) |
habakkuk 3.6: he stood and measured the earth: hee beheld and droue asunder the nations, and the euerlasting mountaines were scattered, the perpetuall hilles did bowe: his wayes are euerlasting. |
he stood and measured the earth, he beheld and drove asunder the nations |
True |
0.713 |
0.951 |
3.049 |
Habakkuk 3.6 (Geneva) |
habakkuk 3.6: he stoode and measured the earth: he behelde and dissolued the nations and the euerlasting mountaines were broken, and the ancient hilles did bowe: his wayes are euerlasting. |
he stood and measured the earth, he beheld and drove asunder the nations |
True |
0.699 |
0.942 |
0.635 |
Habakkuk 3.6 (AKJV) |
habakkuk 3.6: he stood and measured the earth: hee beheld and droue asunder the nations, and the euerlasting mountaines were scattered, the perpetuall hilles did bowe: his wayes are euerlasting. |
the everlasting mountaines were scattered, the perpetuall hills did bow: his wayes are everlasting |
True |
0.675 |
0.96 |
2.87 |
Habakkuk 3.6 (Geneva) |
habakkuk 3.6: he stoode and measured the earth: he behelde and dissolued the nations and the euerlasting mountaines were broken, and the ancient hilles did bowe: his wayes are euerlasting. |
the everlasting mountaines were scattered, the perpetuall hills did bow: his wayes are everlasting |
True |
0.658 |
0.932 |
0.944 |