Habakkuk 3.8 (AKJV) - 2 |
habakkuk 3.8: was thy wrath against the sea, that thou didst ride vpon thine horses, and thy charets of saluation? |
was thy wrath against the sea, that thou diddest ride upon thy horses and thy chariots of salvation |
True |
0.93 |
0.941 |
3.393 |
Habakkuk 3.8 (Geneva) - 2 |
habakkuk 3.8: or was thy wrath against the sea, that thou diddest ride vpon thine horses? |
was thy wrath against the sea, that thou diddest ride upon thy horses and thy chariots of salvation |
True |
0.907 |
0.905 |
5.019 |
Habakkuk 3.8 (AKJV) |
habakkuk 3.8: was the lord displeased against the riuers? was thine anger against the riuers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride vpon thine horses, and thy charets of saluation? |
was the lord displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou diddest ride upon thy horses and thy chariots of salvation |
False |
0.9 |
0.95 |
5.738 |
Habakkuk 3.8 (AKJV) - 1 |
habakkuk 3.8: was thine anger against the riuers? |
was thine anger against the rivers |
True |
0.868 |
0.896 |
6.986 |
Habakkuk 3.8 (Geneva) - 2 |
habakkuk 3.8: or was thy wrath against the sea, that thou diddest ride vpon thine horses? |
was the lord displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou diddest ride upon thy horses and thy chariots of salvation |
False |
0.854 |
0.79 |
5.484 |
Habakkuk 3.8 (AKJV) - 0 |
habakkuk 3.8: was the lord displeased against the riuers? |
was the lord displeased against the rivers |
True |
0.846 |
0.943 |
1.371 |
Habakkuk 3.8 (Douay-Rheims) |
habakkuk 3.8: wast thou angry, o lord, with the rivers? or was thy wrath upon the rivers? or thy indignation in the sea? who will ride upon thy horses: and thy chariots are salvation. |
was the lord displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou diddest ride upon thy horses and thy chariots of salvation |
False |
0.818 |
0.719 |
9.181 |
Habakkuk 3.8 (Douay-Rheims) |
habakkuk 3.8: wast thou angry, o lord, with the rivers? or was thy wrath upon the rivers? or thy indignation in the sea? who will ride upon thy horses: and thy chariots are salvation. |
was thy wrath against the sea, that thou diddest ride upon thy horses and thy chariots of salvation |
True |
0.793 |
0.317 |
5.819 |
Habakkuk 3.8 (Douay-Rheims) - 0 |
habakkuk 3.8: wast thou angry, o lord, with the rivers? |
was thine anger against the rivers |
True |
0.75 |
0.794 |
3.245 |
Habakkuk 3.8 (Geneva) |
habakkuk 3.8: was the lord angry against the riuers? or was thine anger against the floods? or was thy wrath against the sea, that thou diddest ride vpon thine horses? thy charets brought saluation. |
was thine anger against the rivers |
True |
0.647 |
0.378 |
5.115 |