Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
pray the lord of the harvest, that he would send out, that he would thrust forth labourers into his harvest |
False |
0.841 |
0.937 |
0.849 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
pray the lord of the harvest, that he would send out, that he would thrust forth labourers into his harvest |
False |
0.821 |
0.886 |
4.118 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
pray the lord of the harvest, that he would send out, that he would thrust forth labourers into his harvest |
False |
0.816 |
0.935 |
1.489 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
pray the lord of the harvest, that he would send out, that he would thrust forth labourers into his harvest |
False |
0.79 |
0.924 |
2.382 |
Matthew 9.38 (Wycliffe) |
matthew 9.38: therfor preye ye the lord of the ripe corn, that he sende werke men in to his ripe corn. |
pray the lord of the harvest, that he would send out, that he would thrust forth labourers into his harvest |
False |
0.73 |
0.478 |
0.195 |
Matthew 9.38 (Vulgate) |
matthew 9.38: rogate ergo dominum messis, ut mittat operarios in messem suam. |
pray the lord of the harvest, that he would send out, that he would thrust forth labourers into his harvest |
False |
0.717 |
0.171 |
0.0 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
he would thrust forth labourers into his harvest |
True |
0.701 |
0.869 |
2.934 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
he would thrust forth labourers into his harvest |
True |
0.688 |
0.904 |
1.547 |
Luke 10.2 (Geneva) - 1 |
luke 10.2: pray therefore the lord of the haruest to sende foorth labourers into his haruest. |
he would thrust forth labourers into his harvest |
True |
0.673 |
0.871 |
1.681 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
he would thrust forth labourers into his harvest |
True |
0.668 |
0.902 |
1.547 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
pray the lord of the harvest |
True |
0.641 |
0.873 |
1.278 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
pray the lord of the harvest |
True |
0.632 |
0.865 |
1.333 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
he would thrust forth labourers into his harvest |
True |
0.626 |
0.857 |
2.326 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
pray the lord of the harvest |
True |
0.623 |
0.865 |
1.278 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
pray the lord of the harvest |
True |
0.613 |
0.874 |
2.824 |
Luke 10.2 (Tyndale) |
luke 10.2: and he sayde vnto them the harvest is greate: but the laborers are feawe. praye therfore the lorde of the harvest to send forth laborers into his hervest. |
he would thrust forth labourers into his harvest |
True |
0.611 |
0.888 |
4.425 |
Luke 10.2 (AKJV) |
luke 10.2: therefore said hee vnto them, the haruest truly is great, but the labourers are few; pray ye therefore the lord of the haruest, that he would send foorth labourers into his haruest. |
he would thrust forth labourers into his harvest |
True |
0.602 |
0.908 |
1.912 |