John 20.28 (Tyndale) |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. |
when thou canst put thy finger into his side and say with thomas, my lord and my god, |
True |
0.683 |
0.838 |
0.868 |
John 20.27 (ODRV) |
john 20.27: then he saith to thomas: put in thy finger hither, and see my handes, and bring hither thy hand, and put it into my side; & be not incredulous but faithful. |
when thou canst put thy finger into his side and say with thomas, my lord and my god, |
True |
0.673 |
0.605 |
3.026 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
when thou canst put thy finger into his side and say with thomas, my lord and my god, |
True |
0.669 |
0.822 |
1.661 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
when thou canst put thy finger into his side and say with thomas, my lord and my god, |
True |
0.667 |
0.878 |
1.587 |
John 20.28 (ODRV) |
john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. |
when thou canst put thy finger into his side and say with thomas, my lord and my god, |
True |
0.667 |
0.819 |
1.661 |
John 20.27 (Geneva) |
john 20.27: after saide he to thomas, put thy finger here, and see mine hands, and put forth thine hand, and put it into my side, and be not faithlesse, but faithfull. |
when thou canst put thy finger into his side and say with thomas, my lord and my god, |
True |
0.657 |
0.561 |
2.758 |
John 20.27 (AKJV) |
john 20.27: then saith he to thomas reach hither thy finger, and beholde my hands, and reach hither thy hand, and thrust it into my side, and bee not faithlesse, but beleeuing. |
when thou canst put thy finger into his side and say with thomas, my lord and my god, |
True |
0.655 |
0.638 |
2.694 |
John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
when thou canst put thy finger into his side and say with thomas, my lord and my god, |
True |
0.65 |
0.85 |
3.516 |