Early English Printed Sermons


Gospell courage, or Christian resolution for God, and his truth. In a sermon preached before the Honourable House of Commons, at Margarets in Westminster, at a publique fast, the 31. of May, 1643. / By Andrew Perne Master of Arts, sometimes fellow of Katherine Hall in Cambridge: now minister of Wilby in Northampton-Shire.

Perne, Andrew, 1594-1654
Publisher: Printed by G Dexter for Stephen Bowtell at the signe of the Bible in Popes head Alley
Place of Publication: London
Publication Year: 1643
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A90512 ESTC ID: R16176 STC ID: P1577
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Micah IV, 5; Fast-day sermons -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 122 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The 1. Rom. 21. Because when they knew God, they worshipped him not as God, therefore God gave them over: The 1. Rom. 21. Because when they knew God, they worshipped him not as God, Therefore God gave them over: dt crd np1 crd p-acp c-crq pns32 vvd np1, pns32 vvd pno31 xx c-acp np1, av np1 vvd pno32 a-acp:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 1.21 (ODRV); Romans 21
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 1.21 (ODRV) - 0 romans 1.21: because whereas they knew god, they haue not glorified him as god, or giuen thanks: the 1. rom. 21. because when they knew god, they worshipped him not as god True 0.874 0.938 3.241
Romans 1.21 (Vulgate) - 0 romans 1.21: quia cum cognovissent deum, non sicut deum glorificaverunt, aut gratias egerunt: the 1. rom. 21. because when they knew god, they worshipped him not as god True 0.783 0.721 0.813
Romans 1.21 (ODRV) - 0 romans 1.21: because whereas they knew god, they haue not glorified him as god, or giuen thanks: the 1. rom. 21. because when they knew god, they worshipped him not as god, therefore god gave them over False 0.782 0.847 1.516
Romans 1.21 (AKJV) romans 1.21: because that when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, and their foolish heart was darkened: the 1. rom. 21. because when they knew god, they worshipped him not as god True 0.766 0.933 2.95
Romans 1.21 (Tyndale) romans 1.21: in as moche as when they knewe god they glorified him not as god nether were thakfull but wexed full of vanities in their imaginacions and their folisshe hertes were blynded. the 1. rom. 21. because when they knew god, they worshipped him not as god True 0.765 0.796 1.877
Romans 1.21 (AKJV) romans 1.21: because that when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, and their foolish heart was darkened: the 1. rom. 21. because when they knew god, they worshipped him not as god, therefore god gave them over False 0.756 0.886 1.398
Romans 1.21 (Tyndale) romans 1.21: in as moche as when they knewe god they glorified him not as god nether were thakfull but wexed full of vanities in their imaginacions and their folisshe hertes were blynded. the 1. rom. 21. because when they knew god, they worshipped him not as god, therefore god gave them over False 0.741 0.541 1.298
Romans 1.21 (Geneva) romans 1.21: because that when they knewe god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their thoughtes, and their foolish heart was full of darkenesse. the 1. rom. 21. because when they knew god, they worshipped him not as god True 0.735 0.924 2.034
Galatians 4.8 (Tyndale) galatians 4.8: notwithstondinge when ye knewe not god ye dyd service vnto them which by nature were no goddes. the 1. rom. 21. because when they knew god, they worshipped him not as god True 0.693 0.274 0.84
Galatians 4.8 (ODRV) galatians 4.8: but then indeed not knowing god, you serued them that by nature are not gods. the 1. rom. 21. because when they knew god, they worshipped him not as god True 0.666 0.419 1.011
Galatians 4.8 (AKJV) galatians 4.8: howbeit, then when ye knew not god, yee did seruice vnto them which by nature are no gods. the 1. rom. 21. because when they knew god, they worshipped him not as god True 0.664 0.603 1.757
Galatians 4.8 (Geneva) galatians 4.8: but euen then, when ye knewe not god, yee did seruice vnto them, which by nature are not gods: the 1. rom. 21. because when they knew god, they worshipped him not as god True 0.637 0.602 0.84




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 21. Romans 21