Early English Printed Sermons


Gospell courage, or Christian resolution for God, and his truth. In a sermon preached before the Honourable House of Commons, at Margarets in Westminster, at a publique fast, the 31. of May, 1643. / By Andrew Perne Master of Arts, sometimes fellow of Katherine Hall in Cambridge: now minister of Wilby in Northampton-Shire.

Perne, Andrew, 1594-1654
Publisher: Printed by G Dexter for Stephen Bowtell at the signe of the Bible in Popes head Alley
Place of Publication: London
Publication Year: 1643
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A90512 ESTC ID: R16176 STC ID: P1577
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Micah IV, 5; Fast-day sermons -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 68 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but hath chosen a new way to vent himself, which is by Iesus Christ, Mat. 11.27. No Man cometh to the father but by mee (saith Christ) and so Ioh. 11.6. No man knoweth the Father but the son, and he to whom the Sonne shall reveale him. but hath chosen a new Way to vent himself, which is by Iesus christ, Mathew 11.27. No Man comes to the father but by me (Says christ) and so John 11.6. No man Knoweth the Father but the son, and he to whom the Son shall reveal him. cc-acp vhz vvn dt j n1 pc-acp vvi px31, r-crq vbz p-acp np1 np1, np1 crd. dx n1 vvz p-acp dt n1 cc-acp p-acp pno11 (vvz np1) cc av np1 crd. dx n1 vvz dt n1 p-acp dt n1, cc pns31 p-acp ro-crq dt n1 vmb vvi pno31.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 11.6; John 14.6 (Tyndale); Matthew 11.27; Matthew 11.27 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 14.6 (Tyndale) - 2 john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. no man cometh to the father but by mee (saith christ) and so ioh True 0.93 0.917 3.351
John 14.6 (AKJV) - 1 john 14.6: no man commeth vnto the father but by mee. no man cometh to the father but by mee (saith christ) and so ioh True 0.928 0.932 3.193
John 14.6 (Geneva) - 1 john 14.6: no man commeth vnto the father, but by me. no man cometh to the father but by mee (saith christ) and so ioh True 0.926 0.922 1.143
John 14.6 (ODRV) - 2 john 14.6: no man commeth to the father; but by me. no man cometh to the father but by mee (saith christ) and so ioh True 0.922 0.919 1.203
John 14.6 (Vulgate) - 2 john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. no man cometh to the father but by mee (saith christ) and so ioh True 0.887 0.863 0.0
Matthew 11.27 (ODRV) - 2 matthew 11.27: neither doth any know the father, but the sonne, and to whom it shal please the sonne to reueale. no man knoweth the father but the son, and he to whom the sonne shall reveale him True 0.859 0.915 1.499
Matthew 11.27 (AKJV) - 2 matthew 11.27: neither knoweth any man the father, saue the sonne, and hee to whomsoeuer the sonne will reueile him. no man knoweth the father but the son, and he to whom the sonne shall reveale him True 0.858 0.882 2.278
Matthew 11.27 (Tyndale) - 2 matthew 11.27: nether knoweth eny man the father save the sonne and he to whome the sonne will open him. no man knoweth the father but the son, and he to whom the sonne shall reveale him True 0.832 0.813 2.207
Luke 10.22 (AKJV) - 2 luke 10.22: and who the father is, but the sonne, and he to whom the sonne will reueale him. no man knoweth the father but the son, and he to whom the sonne shall reveale him True 0.794 0.895 1.659
Luke 10.22 (ODRV) - 2 luke 10.22: and who the father is, but the sonne, and to whom the sonne wil reueale. no man knoweth the father but the son, and he to whom the sonne shall reveale him True 0.79 0.845 1.602
Matthew 11.27 (AKJV) - 2 matthew 11.27: neither knoweth any man the father, saue the sonne, and hee to whomsoeuer the sonne will reueile him. but hath chosen a new way to vent himself, which is by iesus christ, mat. 11.27. no man cometh to the father but by mee (saith christ) and so ioh. 11.6. no man knoweth the father but the son, and he to whom the sonne shall reveale him False 0.776 0.595 3.852
John 6.44 (Geneva) john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. no man cometh to the father but by mee (saith christ) and so ioh True 0.77 0.693 3.272
John 6.44 (ODRV) john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. no man cometh to the father but by mee (saith christ) and so ioh True 0.77 0.591 0.881
John 6.44 (AKJV) john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: and i will raise him vp at the last day. no man cometh to the father but by mee (saith christ) and so ioh True 0.765 0.599 0.916
Matthew 11.27 (ODRV) - 2 matthew 11.27: neither doth any know the father, but the sonne, and to whom it shal please the sonne to reueale. but hath chosen a new way to vent himself, which is by iesus christ, mat. 11.27. no man cometh to the father but by mee (saith christ) and so ioh. 11.6. no man knoweth the father but the son, and he to whom the sonne shall reveale him False 0.752 0.83 2.809
John 14.6 (Wycliffe) john 14.6: jhesus seith to hym, y am weie, treuthe, and lijf; no man cometh to the fadir, but bi me. no man cometh to the father but by mee (saith christ) and so ioh True 0.745 0.461 2.063
John 6.44 (Wycliffe) john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, no man cometh to the father but by mee (saith christ) and so ioh True 0.741 0.252 0.37
John 6.44 (Tyndale) john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. no man cometh to the father but by mee (saith christ) and so ioh True 0.74 0.634 0.916
John 6.46 (Tyndale) - 0 john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: no man knoweth the father but the son, and he to whom the sonne shall reveale him True 0.74 0.269 1.256
Matthew 11.27 (Geneva) matthew 11.27: all things are giuen vnto me of my father: and no man knoweth the sonne, but ye father: neither knoweth any man ye father, but the sonne, and he to whom ye sonne will reueile him. no man knoweth the father but the son, and he to whom the sonne shall reveale him True 0.733 0.881 2.678
Luke 10.22 (Geneva) luke 10.22: all things are giuen me of my father: and no man knoweth who the sonne is, but the father: neither who the father is, saue the sonne, and he to whom the sonne will reueile him. no man knoweth the father but the son, and he to whom the sonne shall reveale him True 0.731 0.871 2.595
Luke 10.22 (Tyndale) luke 10.22: all thinges are geven me of my father. and no man knoweth who the sonne is but the father: nether who the father is save the sonne and he to who the sonne wyll shewe him. no man knoweth the father but the son, and he to whom the sonne shall reveale him True 0.731 0.683 2.482
John 6.46 (Geneva) john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. no man knoweth the father but the son, and he to whom the sonne shall reveale him True 0.726 0.351 1.329
John 6.46 (AKJV) john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. no man knoweth the father but the son, and he to whom the sonne shall reveale him True 0.72 0.341 1.329
John 6.46 (ODRV) john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; this hath seen the father. no man knoweth the father but the son, and he to whom the sonne shall reveale him True 0.72 0.307 1.452
Matthew 11.27 (Geneva) - 2 matthew 11.27: neither knoweth any man ye father, but the sonne, and he to whom ye sonne will reueile him. but hath chosen a new way to vent himself, which is by iesus christ, mat. 11.27. no man cometh to the father but by mee (saith christ) and so ioh. 11.6. no man knoweth the father but the son, and he to whom the sonne shall reveale him False 0.699 0.732 3.986
John 6.44 (Vulgate) john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. no man cometh to the father but by mee (saith christ) and so ioh True 0.687 0.225 0.0
Matthew 11.27 (Wycliffe) matthew 11.27: alle thingis ben youune to me of my fadir; and no man knewe the sone, but the fadir, nethir ony man knewe the fadir, but the sone, and to whom the sone wolde schewe. no man knoweth the father but the son, and he to whom the sonne shall reveale him True 0.68 0.209 0.671




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mat. 11.27. Matthew 11.27
In-Text Ioh. 11.6. John 11.6