John 12.36 (ODRV) - 0 |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. |
walk in the light while you have it |
True |
0.846 |
0.874 |
1.297 |
John 12.36 (AKJV) - 0 |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. |
walk in the light while you have it |
True |
0.84 |
0.761 |
1.246 |
John 12.36 (Geneva) - 0 |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. |
walk in the light while you have it |
True |
0.832 |
0.81 |
1.271 |
John 12.36 (ODRV) - 0 |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. |
if you would have christ, you must have light, and walk in the light while you have it |
False |
0.81 |
0.454 |
2.861 |
John 12.36 (Geneva) - 0 |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. |
if you would have christ, you must have light, and walk in the light while you have it |
False |
0.799 |
0.467 |
2.804 |
John 12.36 (AKJV) - 0 |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. |
if you would have christ, you must have light, and walk in the light while you have it |
False |
0.796 |
0.473 |
2.749 |
John 12.35 (ODRV) - 2 |
john 12.35: walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. |
walk in the light while you have it |
True |
0.776 |
0.904 |
0.848 |
John 12.36 (Tyndale) - 0 |
john 12.36: whyll ye have light beleve on the light that ye maye be the chyldren of light. |
walk in the light while you have it |
True |
0.769 |
0.286 |
1.246 |
John 12.35 (Tyndale) - 2 |
john 12.35: walke whill ye have light lest the darcknes come on you. |
walk in the light while you have it |
True |
0.759 |
0.787 |
0.815 |
John 12.35 (ODRV) - 2 |
john 12.35: walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. |
if you would have christ, you must have light, and walk in the light while you have it |
False |
0.737 |
0.733 |
1.88 |
John 12.36 (Tyndale) - 0 |
john 12.36: whyll ye have light beleve on the light that ye maye be the chyldren of light. |
if you would have christ, you must have light, and walk in the light while you have it |
False |
0.73 |
0.239 |
2.749 |
John 12.35 (Vulgate) |
john 12.35: dixit ergo eis jesus: adhuc modicum, lumen in vobis est. ambulate dum lucem habetis, ut non vos tenebrae comprehendant; et qui ambulat in tenebris, nescit quo vadat. |
walk in the light while you have it |
True |
0.714 |
0.594 |
0.0 |
John 12.35 (AKJV) |
john 12.35: then iesus said vnto them, yet a little while is the light with you: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: for he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
walk in the light while you have it |
True |
0.708 |
0.851 |
0.888 |
John 12.35 (Geneva) |
john 12.35: then iesus sayd vnto them, yet a litle while is the light with you: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: for hee that walketh in the darke, knoweth not whither he goeth. |
walk in the light while you have it |
True |
0.695 |
0.867 |
0.87 |
John 12.35 (AKJV) |
john 12.35: then iesus said vnto them, yet a little while is the light with you: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: for he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
if you would have christ, you must have light, and walk in the light while you have it |
False |
0.684 |
0.433 |
1.974 |
John 12.35 (Tyndale) |
john 12.35: then iesus sayde vnto them: yet a lytell whyle is the light with you. walke whill ye have light lest the darcknes come on you. he that walketh in the darke wotteth not whither he goeth. |
if you would have christ, you must have light, and walk in the light while you have it |
False |
0.684 |
0.357 |
1.974 |
John 12.35 (Geneva) |
john 12.35: then iesus sayd vnto them, yet a litle while is the light with you: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: for hee that walketh in the darke, knoweth not whither he goeth. |
if you would have christ, you must have light, and walk in the light while you have it |
False |
0.675 |
0.522 |
1.933 |