Canticles 5.8 (Geneva) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. |
1. the church must be sought, as the spouse in the canticles sought him, cant. 5. 8. i charge you if you see my beloved, tell him i am sick of love |
False |
0.782 |
0.814 |
0.0 |
Canticles 5.8 (AKJV) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. |
1. the church must be sought, as the spouse in the canticles sought him, cant. 5. 8. i charge you if you see my beloved, tell him i am sick of love |
False |
0.77 |
0.821 |
0.0 |
Canticles 5.8 (Geneva) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. |
i charge you if you see my beloved, tell him i am sick of love |
True |
0.764 |
0.913 |
0.586 |
Canticles 5.8 (Douay-Rheims) |
canticles 5.8: i adjure you, o daughters of jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that i languish with love. |
1. the church must be sought, as the spouse in the canticles sought him, cant. 5. 8. i charge you if you see my beloved, tell him i am sick of love |
False |
0.763 |
0.257 |
0.605 |
Canticles 5.8 (AKJV) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. |
i charge you if you see my beloved, tell him i am sick of love |
True |
0.756 |
0.916 |
0.563 |
Canticles 2.5 (Geneva) - 1 |
canticles 2.5: for i am sicke of loue. |
i charge you if you see my beloved, tell him i am sick of love |
True |
0.743 |
0.847 |
0.0 |
Canticles 5.8 (Douay-Rheims) |
canticles 5.8: i adjure you, o daughters of jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that i languish with love. |
i charge you if you see my beloved, tell him i am sick of love |
True |
0.728 |
0.798 |
2.338 |
Canticles 2.5 (AKJV) |
canticles 2.5: stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sicke of loue. |
i charge you if you see my beloved, tell him i am sick of love |
True |
0.649 |
0.728 |
0.0 |