Jeremiah 23.30 (Douay-Rheims) |
jeremiah 23.30: therefore behold i am against the prophets, saith the lord: who steal my words every one from his neighbor. |
behold, i am against those prophets, saith the lord, that steal my word every one from his neighbour |
True |
0.884 |
0.953 |
2.974 |
Jeremiah 23.30 (AKJV) |
jeremiah 23.30: therefore, behold, i am against the prophets, sayth the lord, that steale my worde euery one from his neighbour. |
behold, i am against those prophets, saith the lord, that steal my word every one from his neighbour |
True |
0.881 |
0.963 |
2.129 |
Jeremiah 23.30 (Geneva) |
jeremiah 23.30: therefore beholde, i will come against the prophets, saieth the lord, that steale my word euerie one from his neighbour. |
behold, i am against those prophets, saith the lord, that steal my word every one from his neighbour |
True |
0.839 |
0.944 |
3.244 |
Jeremiah 23.31 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 23.31: behold i am against the prophets, saith the lord: |
behold, i am against those prophets, saith the lord, that steal my word every one from his neighbour |
True |
0.688 |
0.782 |
1.356 |
Jeremiah 23.30 (AKJV) |
jeremiah 23.30: therefore, behold, i am against the prophets, sayth the lord, that steale my worde euery one from his neighbour. |
formerly it sate in the consistory, robed in lawn sleeves; formerly it sate on the bench, clad in scarlet; formerly it stood in the pulpit, covered with sable: antiently the lord found it too common among the old prophets, insomuch that he declares himself against it, and them, jer. 23.30. behold, i am against those prophets, saith the lord, that steal my word every one from his neighbour |
False |
0.668 |
0.938 |
3.014 |
Jeremiah 23.30 (Douay-Rheims) |
jeremiah 23.30: therefore behold i am against the prophets, saith the lord: who steal my words every one from his neighbor. |
formerly it sate in the consistory, robed in lawn sleeves; formerly it sate on the bench, clad in scarlet; formerly it stood in the pulpit, covered with sable: antiently the lord found it too common among the old prophets, insomuch that he declares himself against it, and them, jer. 23.30. behold, i am against those prophets, saith the lord, that steal my word every one from his neighbour |
False |
0.659 |
0.927 |
4.12 |
Jeremiah 23.31 (AKJV) |
jeremiah 23.31: beholde, i am against the prophets, saith the lord, that vse their tongues, and say; he sayth. |
behold, i am against those prophets, saith the lord, that steal my word every one from his neighbour |
True |
0.655 |
0.736 |
0.659 |
Jeremiah 23.30 (Geneva) |
jeremiah 23.30: therefore beholde, i will come against the prophets, saieth the lord, that steale my word euerie one from his neighbour. |
formerly it sate in the consistory, robed in lawn sleeves; formerly it sate on the bench, clad in scarlet; formerly it stood in the pulpit, covered with sable: antiently the lord found it too common among the old prophets, insomuch that he declares himself against it, and them, jer. 23.30. behold, i am against those prophets, saith the lord, that steal my word every one from his neighbour |
False |
0.628 |
0.893 |
3.97 |
Jeremiah 23.31 (Geneva) |
jeremiah 23.31: beholde, i will come against the prophets, saith the lord, which haue sweete tongues, and say, he saith. |
behold, i am against those prophets, saith the lord, that steal my word every one from his neighbour |
True |
0.621 |
0.503 |
0.608 |
Jeremiah 23.31 (AKJV) |
jeremiah 23.31: beholde, i am against the prophets, saith the lord, that vse their tongues, and say; he sayth. |
formerly it sate in the consistory, robed in lawn sleeves; formerly it sate on the bench, clad in scarlet; formerly it stood in the pulpit, covered with sable: antiently the lord found it too common among the old prophets, insomuch that he declares himself against it, and them, jer. 23.30. behold, i am against those prophets, saith the lord, that steal my word every one from his neighbour |
False |
0.6 |
0.563 |
1.651 |