| 2 Corinthians 11.26 (Geneva) |
2 corinthians 11.26: in iourneying i was often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils of mine owne nation, in perils among the gentiles, in perils in the citie, in perils in wildernes, in perils in the sea, in perils among false brethren, |
in labours more abundant, in stripes above measure, in prison more plentious, in death oft, of the iews five times received i forty stripes save one, i was thrice beaten with rods, i was once stoned, i suffered thrice shipwrack, night and day i have been in the deepe sea, in journying i was often, in perils of water, in perils of robbers, in perils of my owne nation, in perils among the gentiles, in perils in the city, in perils in the wildernesse, in perils in the sea, in perils among false brethren, in wearinesse and painfulnesse, in watching often, in hunger and thrist, in fasting often |
True |
0.787 |
0.963 |
21.54 |
| 2 Corinthians 11.26 (AKJV) |
2 corinthians 11.26: in iourneying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by my owne countreymen, in perils by the heathen, in perils in the citie, in perils in the wildernesse, in perils in the sea, in perils among false brethren, |
in labours more abundant, in stripes above measure, in prison more plentious, in death oft, of the iews five times received i forty stripes save one, i was thrice beaten with rods, i was once stoned, i suffered thrice shipwrack, night and day i have been in the deepe sea, in journying i was often, in perils of water, in perils of robbers, in perils of my owne nation, in perils among the gentiles, in perils in the city, in perils in the wildernesse, in perils in the sea, in perils among false brethren, in wearinesse and painfulnesse, in watching often, in hunger and thrist, in fasting often |
True |
0.783 |
0.952 |
20.374 |
| 2 Corinthians 11.26 (ODRV) |
2 corinthians 11.26: in iourneying often, perils of waters, perils of theeues, perils of my nation, perils of gentils, perils in the citie, perils in the wildernes, perils in the sea, perils among false brethren, |
in labours more abundant, in stripes above measure, in prison more plentious, in death oft, of the iews five times received i forty stripes save one, i was thrice beaten with rods, i was once stoned, i suffered thrice shipwrack, night and day i have been in the deepe sea, in journying i was often, in perils of water, in perils of robbers, in perils of my owne nation, in perils among the gentiles, in perils in the city, in perils in the wildernesse, in perils in the sea, in perils among false brethren, in wearinesse and painfulnesse, in watching often, in hunger and thrist, in fasting often |
True |
0.753 |
0.939 |
17.859 |
| 2 Corinthians 11.25 (ODRV) |
2 corinthians 11.25: thrise was i beaten with rods once i was stoned, thrise i suffred shipwrack; night and day haue i been in the depth of the sea, |
in labours more abundant, in stripes above measure, in prison more plentious, in death oft, of the iews five times received i forty stripes save one, i was thrice beaten with rods, i was once stoned, i suffered thrice shipwrack, night and day i have been in the deepe sea, in journying i was often, in perils of water, in perils of robbers, in perils of my owne nation, in perils among the gentiles, in perils in the city, in perils in the wildernesse, in perils in the sea, in perils among false brethren, in wearinesse and painfulnesse, in watching often, in hunger and thrist, in fasting often |
True |
0.718 |
0.963 |
7.311 |
| 2 Corinthians 11.25 (Geneva) |
2 corinthians 11.25: i was thrise beaten with roddes: i was once stoned: i suffered thrise shipwracke: night and day haue i bene in the deepe sea. |
in labours more abundant, in stripes above measure, in prison more plentious, in death oft, of the iews five times received i forty stripes save one, i was thrice beaten with rods, i was once stoned, i suffered thrice shipwrack, night and day i have been in the deepe sea, in journying i was often, in perils of water, in perils of robbers, in perils of my owne nation, in perils among the gentiles, in perils in the city, in perils in the wildernesse, in perils in the sea, in perils among false brethren, in wearinesse and painfulnesse, in watching often, in hunger and thrist, in fasting often |
True |
0.718 |
0.955 |
6.197 |
| 2 Corinthians 11.25 (AKJV) |
2 corinthians 11.25: thrice was i beaten with rods, once was i stoned: thrice i suffered shipwracke: a night and a day i haue bene in the deepe. |
in labours more abundant, in stripes above measure, in prison more plentious, in death oft, of the iews five times received i forty stripes save one, i was thrice beaten with rods, i was once stoned, i suffered thrice shipwrack, night and day i have been in the deepe sea, in journying i was often, in perils of water, in perils of robbers, in perils of my owne nation, in perils among the gentiles, in perils in the city, in perils in the wildernesse, in perils in the sea, in perils among false brethren, in wearinesse and painfulnesse, in watching often, in hunger and thrist, in fasting often |
True |
0.715 |
0.964 |
12.299 |
| 2 Corinthians 11.25 (Tyndale) |
2 corinthians 11.25: thryse was i beten with roddes. i was once stoned. i suffered thryse shipwracke. nyght and daye have i bene in the depe of the see. |
in labours more abundant, in stripes above measure, in prison more plentious, in death oft, of the iews five times received i forty stripes save one, i was thrice beaten with rods, i was once stoned, i suffered thrice shipwrack, night and day i have been in the deepe sea, in journying i was often, in perils of water, in perils of robbers, in perils of my owne nation, in perils among the gentiles, in perils in the city, in perils in the wildernesse, in perils in the sea, in perils among false brethren, in wearinesse and painfulnesse, in watching often, in hunger and thrist, in fasting often |
True |
0.679 |
0.912 |
1.919 |
