Genesis 19.28 (ODRV) |
genesis 19.28: beheld sodome & gomorre, and the whole land of that countrie: and he saw the cinders rise vp from the earth as it were the smoke of a fornace. |
he saw the smoake of sodome ascend like the smoke of a furnace, |
True |
0.735 |
0.794 |
2.057 |
Genesis 19.28 (Geneva) |
genesis 19.28: and looking towarde sodom and gomorah and toward all the land of the plaine, behold, he sawe the smoke of the lande mounting vp as the smoke of a fornace. |
he saw the smoake of sodome ascend like the smoke of a furnace, |
True |
0.73 |
0.896 |
0.356 |
Genesis 19.28 (AKJV) |
genesis 19.28: and he looked toward sodome and gomorrah, & toward all the land of the plaine, and beheld, and loe, the smoke of the countrey went vp as the smoke of a furnace. |
he saw the smoake of sodome ascend like the smoke of a furnace, |
True |
0.73 |
0.886 |
2.108 |
Genesis 19.28 (Vulgate) |
genesis 19.28: intuitus est sodomam et gomorrham, et universam terram regionis illius: viditque ascendentem favillam de terra quasi fornacis fumum. |
he saw the smoake of sodome ascend like the smoke of a furnace, |
True |
0.706 |
0.344 |
0.0 |
Genesis 19.28 (AKJV) |
genesis 19.28: and he looked toward sodome and gomorrah, & toward all the land of the plaine, and beheld, and loe, the smoke of the countrey went vp as the smoke of a furnace. |
no doubt, abraham was affected with sorrow, when he saw the smoake of sodome ascend like the smoke of a furnace, |
False |
0.677 |
0.744 |
1.605 |
Genesis 19.28 (ODRV) |
genesis 19.28: beheld sodome & gomorre, and the whole land of that countrie: and he saw the cinders rise vp from the earth as it were the smoke of a fornace. |
no doubt, abraham was affected with sorrow, when he saw the smoake of sodome ascend like the smoke of a furnace, |
False |
0.673 |
0.338 |
1.542 |
Genesis 19.28 (Geneva) |
genesis 19.28: and looking towarde sodom and gomorah and toward all the land of the plaine, behold, he sawe the smoke of the lande mounting vp as the smoke of a fornace. |
no doubt, abraham was affected with sorrow, when he saw the smoake of sodome ascend like the smoke of a furnace, |
False |
0.665 |
0.607 |
0.345 |