Job 14.1 (Douay-Rheims) |
job 14.1: man born of a woman, living for a short time, is filled with many miseries. |
now if every sin be an opposition of gods will, a violation of gods law, a dishonour to his name, a scandal to his saints, the hazard of our soules, what comfort, what content can we expect from such a stained, polluted life? fourthly, from the miseries of it, man that is born of a woman, &c. job. 14.1. brevity of dayes, and plenitude of misery go together, and therefore let us not terminate our desires in such a life as this, that consists only in the conjunction of soul and body |
False |
0.705 |
0.891 |
2.072 |
Job 14.1 (AKJV) |
job 14.1: man that is borne of a woman, is of few dayes, and full of trouble. |
now if every sin be an opposition of gods will, a violation of gods law, a dishonour to his name, a scandal to his saints, the hazard of our soules, what comfort, what content can we expect from such a stained, polluted life? fourthly, from the miseries of it, man that is born of a woman, &c. job. 14.1. brevity of dayes, and plenitude of misery go together, and therefore let us not terminate our desires in such a life as this, that consists only in the conjunction of soul and body |
False |
0.699 |
0.738 |
1.329 |
Job 14.1 (Geneva) |
job 14.1: man that is borne of woman, is of short continuance, and full of trouble. |
now if every sin be an opposition of gods will, a violation of gods law, a dishonour to his name, a scandal to his saints, the hazard of our soules, what comfort, what content can we expect from such a stained, polluted life? fourthly, from the miseries of it, man that is born of a woman, &c. job. 14.1. brevity of dayes, and plenitude of misery go together, and therefore let us not terminate our desires in such a life as this, that consists only in the conjunction of soul and body |
False |
0.686 |
0.809 |
0.266 |
Job 14.1 (Vulgate) |
job 14.1: homo natus de muliere, brevi vivens tempore, repletur multis miseriis. |
now if every sin be an opposition of gods will, a violation of gods law, a dishonour to his name, a scandal to his saints, the hazard of our soules, what comfort, what content can we expect from such a stained, polluted life? fourthly, from the miseries of it, man that is born of a woman, &c. job. 14.1. brevity of dayes, and plenitude of misery go together, and therefore let us not terminate our desires in such a life as this, that consists only in the conjunction of soul and body |
False |
0.682 |
0.354 |
0.14 |
Job 14.1 (Geneva) |
job 14.1: man that is borne of woman, is of short continuance, and full of trouble. |
fourthly, from the miseries of it, man that is born of a woman, &c |
True |
0.673 |
0.837 |
0.149 |
Job 14.1 (AKJV) |
job 14.1: man that is borne of a woman, is of few dayes, and full of trouble. |
fourthly, from the miseries of it, man that is born of a woman, &c |
True |
0.643 |
0.854 |
0.156 |
Job 14.1 (Douay-Rheims) |
job 14.1: man born of a woman, living for a short time, is filled with many miseries. |
fourthly, from the miseries of it, man that is born of a woman, &c |
True |
0.627 |
0.872 |
1.624 |