Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
behold, i bring you tidings of great joy, &c |
True |
0.877 |
0.925 |
2.294 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
behold, i bring you tidings of great joy, &c |
True |
0.853 |
0.933 |
2.294 |
Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
behold, i bring you tidings of great joy, &c |
True |
0.833 |
0.867 |
0.0 |
Luke 2.10 (ODRV) - 2 |
luke 2.10: for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
behold, i bring you tidings of great joy, &c |
True |
0.827 |
0.711 |
0.574 |
Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
behold, i bring you tidings of great joy, &c. where is joy great, universal, & c? why, christ is the ground of it, this day there is a saviour born, &c. yea, |
False |
0.785 |
0.768 |
5.581 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
behold, i bring you tidings of great joy, &c. where is joy great, universal, & c? why, christ is the ground of it, this day there is a saviour born, &c. yea, |
False |
0.769 |
0.807 |
5.581 |
Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
behold, i bring you tidings of great joy, &c. where is joy great, universal, & c? why, christ is the ground of it, this day there is a saviour born, &c. yea, |
False |
0.75 |
0.196 |
0.0 |
Luke 2.11 (Geneva) |
luke 2.11: that is, that vnto you is borne this day in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord. |
behold, i bring you tidings of great joy, &c. where is joy great, universal, & c? why, christ is the ground of it, this day there is a saviour born, &c. yea, |
False |
0.684 |
0.193 |
2.288 |
Luke 2.11 (AKJV) |
luke 2.11: for vnto you is borne this day, in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord. |
behold, i bring you tidings of great joy, &c. where is joy great, universal, & c? why, christ is the ground of it, this day there is a saviour born, &c. yea, |
False |
0.674 |
0.211 |
2.288 |
Luke 2.11 (Geneva) |
luke 2.11: that is, that vnto you is borne this day in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord. |
why, christ is the ground of it, this day there is a saviour born, &c |
True |
0.642 |
0.309 |
0.294 |
Luke 2.11 (ODRV) |
luke 2.11: because this day is borne to you a saviovr which is christ our lord, in this citie of dauid. |
why, christ is the ground of it, this day there is a saviour born, &c |
True |
0.611 |
0.511 |
0.306 |