Psalms 33.1 (AKJV) - 0 |
psalms 33.1: reioyce in the lord, o yee righteous: |
and therefore be glad, o ye righteous, and rejoyce in the lord, be joyful, &c. as it is a priviledge, so a duty too |
False |
0.849 |
0.837 |
1.845 |
Psalms 33.1 (Geneva) - 0 |
psalms 33.1: rejoice in the lord, o ye righteous: |
and therefore be glad, o ye righteous, and rejoyce in the lord, be joyful, &c. as it is a priviledge, so a duty too |
False |
0.844 |
0.83 |
2.247 |
Psalms 32.11 (AKJV) - 0 |
psalms 32.11: be glad in the lord, and reioyce yee righteous: |
and therefore be glad, o ye righteous, and rejoyce in the lord, be joyful, &c. as it is a priviledge, so a duty too |
False |
0.838 |
0.835 |
1.845 |
Psalms 32.11 (Geneva) |
psalms 32.11: be glad ye righteous, and reioyce in the lord, and be ioyfull all ye, that are vpright in heart. |
and therefore be glad, o ye righteous, and rejoyce in the lord, be joyful, &c. as it is a priviledge, so a duty too |
False |
0.829 |
0.794 |
2.035 |
Psalms 33.1 (AKJV) - 0 |
psalms 33.1: reioyce in the lord, o yee righteous: |
and therefore be glad, o ye righteous |
True |
0.8 |
0.603 |
1.444 |
Psalms 33.1 (Geneva) - 0 |
psalms 33.1: rejoice in the lord, o ye righteous: |
and therefore be glad, o ye righteous |
True |
0.793 |
0.563 |
1.845 |
Psalms 32.11 (AKJV) - 0 |
psalms 32.11: be glad in the lord, and reioyce yee righteous: |
rejoyce in the lord, be joyful |
True |
0.787 |
0.802 |
0.415 |
Philippians 3.1 (Geneva) - 0 |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. |
rejoyce in the lord, be joyful, &c. as it is a priviledge |
True |
0.785 |
0.819 |
0.304 |
Psalms 32.11 (AKJV) - 0 |
psalms 32.11: be glad in the lord, and reioyce yee righteous: |
and therefore be glad, o ye righteous |
True |
0.778 |
0.393 |
1.444 |
Psalms 32.11 (Geneva) |
psalms 32.11: be glad ye righteous, and reioyce in the lord, and be ioyfull all ye, that are vpright in heart. |
and therefore be glad, o ye righteous |
True |
0.768 |
0.557 |
1.699 |
Philippians 4.4 (AKJV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: |
rejoyce in the lord, be joyful |
True |
0.755 |
0.765 |
0.462 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
rejoyce in the lord, be joyful |
True |
0.752 |
0.789 |
0.0 |
Philippians 3.1 (AKJV) - 0 |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. |
rejoyce in the lord, be joyful, &c. as it is a priviledge |
True |
0.752 |
0.789 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
rejoyce in the lord, be joyful |
True |
0.743 |
0.776 |
0.395 |
Psalms 31.11 (ODRV) |
psalms 31.11: be ioyful in our lord and reioyse ye iust, and glorie al ye right of hart. |
rejoyce in the lord, be joyful |
True |
0.736 |
0.551 |
0.332 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
rejoyce in the lord, be joyful, &c. as it is a priviledge |
True |
0.728 |
0.715 |
0.0 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
rejoyce in the lord, be joyful, &c. as it is a priviledge |
True |
0.725 |
0.766 |
0.273 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
rejoyce in the lord, be joyful |
True |
0.723 |
0.756 |
0.395 |
Psalms 32.11 (Geneva) |
psalms 32.11: be glad ye righteous, and reioyce in the lord, and be ioyfull all ye, that are vpright in heart. |
rejoyce in the lord, be joyful |
True |
0.722 |
0.773 |
0.345 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
rejoyce in the lord, be joyful, &c. as it is a priviledge |
True |
0.718 |
0.763 |
0.273 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
rejoyce in the lord, be joyful, &c. as it is a priviledge |
True |
0.712 |
0.71 |
0.273 |
Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
rejoyce in the lord, be joyful, &c. as it is a priviledge |
True |
0.675 |
0.739 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
rejoyce in the lord, be joyful |
True |
0.675 |
0.484 |
0.0 |
Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
rejoyce in the lord, be joyful, &c. as it is a priviledge |
True |
0.66 |
0.736 |
0.227 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
rejoyce in the lord, be joyful, &c. as it is a priviledge |
True |
0.648 |
0.311 |
0.0 |
Philippians 3.1 (Vulgate) |
philippians 3.1: de cetero, fratres mei, gaudete in domino. eadem vobis scribere, mihi quidem non pigrum, vobis autem necessarium. |
rejoyce in the lord, be joyful, &c. as it is a priviledge |
True |
0.606 |
0.321 |
0.0 |