1 Corinthians 5.9 (ODRV) |
1 corinthians 5.9: i wrote to you in an epistle, not to keep companie with fornicatours. |
i wrote to you in an epistle, not to keepe company with fornicators, &c |
True |
0.954 |
0.972 |
2.201 |
1 Corinthians 5.9 (AKJV) |
1 corinthians 5.9: i wrote vnto you in an epistle, not to company with fornicators. |
i wrote to you in an epistle, not to keepe company with fornicators, &c |
True |
0.945 |
0.969 |
5.876 |
1 Corinthians 5.10 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 5.10: for then ye must goe out of the world. |
for then ye must goe out of the world |
True |
0.934 |
0.965 |
4.168 |
1 Corinthians 5.9 (Geneva) |
1 corinthians 5.9: i wrote vnto you in an epistle, that ye should not companie together with fornicatours, |
i wrote to you in an epistle, not to keepe company with fornicators, &c |
True |
0.931 |
0.955 |
2.024 |
1 Corinthians 5.9 (Tyndale) |
1 corinthians 5.9: i wrote vnto you in a pistle that ye shuld not company with fornicatours. |
i wrote to you in an epistle, not to keepe company with fornicators, &c |
True |
0.92 |
0.926 |
1.746 |
1 Corinthians 5.10 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 5.10: for then must yee needs goe out of the world. |
for then ye must goe out of the world |
True |
0.918 |
0.958 |
2.144 |
1 Corinthians 5.9 (Vulgate) |
1 corinthians 5.9: scripsi in epistola: ne commisceamini fornicariis: |
i wrote to you in an epistle, not to keepe company with fornicators, &c |
True |
0.876 |
0.325 |
0.0 |
1 Corinthians 5.10 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 5.10: yet not altogether with the fornicatours of this world, or with the couetous, or extortioners, or with idolaters; |
yet not altogether with the fornicators of this world, &c |
True |
0.832 |
0.959 |
3.924 |
1 Corinthians 5.9 (ODRV) |
1 corinthians 5.9: i wrote to you in an epistle, not to keep companie with fornicatours. |
first, by verse 10, 11. i wrote to you in an epistle, not to keepe company with fornicators, &c. yet not altogether with the fornicators of this world, &c. for then ye must goe out of the world; (as those must doe who would have unmixt churches and communions without any putred members:) but now have i written unto you, not to keep company |
False |
0.79 |
0.952 |
2.483 |
1 Corinthians 5.10 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 5.10: and not altogether with the fornicatours of this world, or with the couetous, or with extortioners, or with idolaters: |
yet not altogether with the fornicators of this world, &c |
True |
0.785 |
0.946 |
3.924 |
1 Corinthians 5.9 (AKJV) |
1 corinthians 5.9: i wrote vnto you in an epistle, not to company with fornicators. |
first, by verse 10, 11. i wrote to you in an epistle, not to keepe company with fornicators, &c. yet not altogether with the fornicators of this world, &c. for then ye must goe out of the world; (as those must doe who would have unmixt churches and communions without any putred members:) but now have i written unto you, not to keep company |
False |
0.776 |
0.941 |
11.221 |
1 Corinthians 5.10 (Tyndale) |
1 corinthians 5.10: and i meant not at all of the fornicatours of this worlde ether of the coveteous or of extorsioners ether of the ydolaters: for then must ye nedes have gone out of the worlde. |
first, by verse 10, 11. i wrote to you in an epistle, not to keepe company with fornicators, &c. yet not altogether with the fornicators of this world, &c. for then ye must goe out of the world; (as those must doe who would have unmixt churches and communions without any putred members:) but now have i written unto you, not to keep company |
False |
0.763 |
0.726 |
1.516 |
1 Corinthians 5.9 (Geneva) |
1 corinthians 5.9: i wrote vnto you in an epistle, that ye should not companie together with fornicatours, |
first, by verse 10, 11. i wrote to you in an epistle, not to keepe company with fornicators, &c. yet not altogether with the fornicators of this world, &c. for then ye must goe out of the world; (as those must doe who would have unmixt churches and communions without any putred members:) but now have i written unto you, not to keep company |
False |
0.762 |
0.892 |
3.392 |
1 Corinthians 5.10 (AKJV) |
1 corinthians 5.10: yet not altogether with the fornicatours of this world, or with the couetous, or extortioners, or with idolaters; for then must yee needs goe out of the world. |
first, by verse 10, 11. i wrote to you in an epistle, not to keepe company with fornicators, &c. yet not altogether with the fornicators of this world, &c. for then ye must goe out of the world; (as those must doe who would have unmixt churches and communions without any putred members:) but now have i written unto you, not to keep company |
False |
0.756 |
0.94 |
8.063 |
1 Corinthians 5.9 (Tyndale) |
1 corinthians 5.9: i wrote vnto you in a pistle that ye shuld not company with fornicatours. |
first, by verse 10, 11. i wrote to you in an epistle, not to keepe company with fornicators, &c. yet not altogether with the fornicators of this world, &c. for then ye must goe out of the world; (as those must doe who would have unmixt churches and communions without any putred members:) but now have i written unto you, not to keep company |
False |
0.745 |
0.712 |
5.393 |
1 Corinthians 5.10 (Geneva) |
1 corinthians 5.10: and not altogether with the fornicatours of this world, or with the couetous, or with extortioners, or with idolaters: for then ye must goe out of the world. |
first, by verse 10, 11. i wrote to you in an epistle, not to keepe company with fornicators, &c. yet not altogether with the fornicators of this world, &c. for then ye must goe out of the world; (as those must doe who would have unmixt churches and communions without any putred members:) but now have i written unto you, not to keep company |
False |
0.738 |
0.929 |
9.329 |
1 Corinthians 5.10 (ODRV) |
1 corinthians 5.10: i meane not the fornicatours of this world, or the couetous, or the extorsioners, or seruers of idols: otherwise you should haue gone out of this world. |
yet not altogether with the fornicators of this world, &c |
True |
0.705 |
0.864 |
1.904 |
1 Corinthians 5.10 (ODRV) |
1 corinthians 5.10: i meane not the fornicatours of this world, or the couetous, or the extorsioners, or seruers of idols: otherwise you should haue gone out of this world. |
first, by verse 10, 11. i wrote to you in an epistle, not to keepe company with fornicators, &c. yet not altogether with the fornicators of this world, &c. for then ye must goe out of the world; (as those must doe who would have unmixt churches and communions without any putred members:) but now have i written unto you, not to keep company |
False |
0.696 |
0.617 |
4.533 |
1 Corinthians 5.11 (AKJV) |
1 corinthians 5.11: but now i haue written vnto you, not to keepe company, if any man that is called a brother bee a fornicator, or couetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner: with such a one, no, not to eate. |
i wrote to you in an epistle, not to keepe company with fornicators, &c |
True |
0.663 |
0.896 |
2.578 |
1 Corinthians 5.9 (ODRV) |
1 corinthians 5.9: i wrote to you in an epistle, not to keep companie with fornicatours. |
(as those must doe who would have unmixt churches and communions without any putred members:) but now have i written unto you, not to keep company |
True |
0.66 |
0.754 |
0.0 |
1 Corinthians 5.10 (Tyndale) |
1 corinthians 5.10: and i meant not at all of the fornicatours of this worlde ether of the coveteous or of extorsioners ether of the ydolaters: for then must ye nedes have gone out of the worlde. |
yet not altogether with the fornicators of this world, &c |
True |
0.658 |
0.783 |
0.0 |
1 Corinthians 5.11 (Geneva) |
1 corinthians 5.11: but nowe i haue written vnto you, that ye companie not together: if any that is called a brother, be a fornicatour, or couetous, or an idolater, or a rayler, or a drunkard, or an extortioner, with such one eate not. |
i wrote to you in an epistle, not to keepe company with fornicators, &c |
True |
0.652 |
0.751 |
0.0 |
1 Corinthians 5.11 (ODRV) |
1 corinthians 5.11: but now i wrote to you, not to keep companie, if he that is named a brother, be a fornicatour, or a couetous person, or a seruer of idols, or a railer, or a drunkard, or an extorsioner: with such an one not so much as to take meat. |
i wrote to you in an epistle, not to keepe company with fornicators, &c |
True |
0.643 |
0.848 |
0.565 |
1 Corinthians 5.9 (AKJV) |
1 corinthians 5.9: i wrote vnto you in an epistle, not to company with fornicators. |
(as those must doe who would have unmixt churches and communions without any putred members:) but now have i written unto you, not to keep company |
True |
0.638 |
0.458 |
1.516 |
1 Corinthians 5.10 (Tyndale) |
1 corinthians 5.10: and i meant not at all of the fornicatours of this worlde ether of the coveteous or of extorsioners ether of the ydolaters: for then must ye nedes have gone out of the worlde. |
for then ye must goe out of the world |
True |
0.604 |
0.87 |
1.33 |
1 Corinthians 5.11 (Tyndale) |
1 corinthians 5.11: but now i write vnto you that ye company not togedder yf eny that is called a brother be a fornicator or coveteous or a worshipper of ymages ether a raylar ether a dronkard or an extorcionar: with him that is soche se that ye eate not. |
i wrote to you in an epistle, not to keepe company with fornicators, &c |
True |
0.604 |
0.495 |
0.665 |