1 Corinthians 10.7 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.7: neither become ye idolaters, as certaine of them: as it written: |
neither be ye idolaters as were some of them, &c |
True |
0.868 |
0.912 |
0.359 |
1 Corinthians 10.8 (Geneva) |
1 corinthians 10.8: neither let vs commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one day three and twentie thousand. |
neither let us commit fornication as some of them committed, &c |
True |
0.823 |
0.943 |
1.138 |
1 Corinthians 10.8 (AKJV) |
1 corinthians 10.8: neither let vs commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twentie thousand. |
neither let us commit fornication as some of them committed, &c |
True |
0.821 |
0.936 |
1.012 |
1 Corinthians 10.8 (Tyndale) |
1 corinthians 10.8: nether let vs comit fornicacion as some of them committed fornicacion and were destroyed in one daye .xxiii. thousande. |
neither let us commit fornication as some of them committed, &c |
True |
0.788 |
0.938 |
0.216 |
1 Corinthians 10.9 (Geneva) |
1 corinthians 10.9: neither let vs tempt christ, as some of them also tempted him, and were destroyed of serpents. |
neither let us tempt christ * some of them also tempted, |
True |
0.769 |
0.923 |
0.007 |
1 Corinthians 10.9 (AKJV) |
1 corinthians 10.9: neither let vs tempt christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents. |
neither let us tempt christ * some of them also tempted, |
True |
0.767 |
0.93 |
0.007 |
1 Corinthians 10.9 (AKJV) |
1 corinthians 10.9: neither let vs tempt christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents. |
neither be ye idolaters as were some of them, &c. neither let us commit fornication as some of them committed, &c. neither let us tempt christ * some of them also tempted, |
True |
0.763 |
0.867 |
1.716 |
1 Corinthians 10.9 (Tyndale) |
1 corinthians 10.9: nether let vs tempte christ as some of them tempted and were destroyed of serpentes. |
neither let us tempt christ * some of them also tempted, |
True |
0.761 |
0.893 |
0.005 |
1 Corinthians 10.9 (Tyndale) |
1 corinthians 10.9: nether let vs tempte christ as some of them tempted and were destroyed of serpentes. |
neither be ye idolaters as were some of them, &c. neither let us commit fornication as some of them committed, &c. neither let us tempt christ * some of them also tempted, |
True |
0.753 |
0.769 |
1.26 |
1 Corinthians 10.8 (ODRV) |
1 corinthians 10.8: neither let vs fornicate, as certaine of them did fornicate, and there fel in one day three and twentie thousand. |
neither let us commit fornication as some of them committed, &c |
True |
0.75 |
0.85 |
0.111 |
1 Corinthians 10.9 (Geneva) |
1 corinthians 10.9: neither let vs tempt christ, as some of them also tempted him, and were destroyed of serpents. |
neither be ye idolaters as were some of them, &c. neither let us commit fornication as some of them committed, &c. neither let us tempt christ * some of them also tempted, |
True |
0.75 |
0.844 |
1.716 |
1 Corinthians 10.8 (Vulgate) |
1 corinthians 10.8: neque fornicemur, sicut quidam ex ipsis fornicati sunt, et ceciderunt una die viginti tria millia. |
neither let us commit fornication as some of them committed, &c |
True |
0.748 |
0.449 |
0.0 |
1 Corinthians 10.9 (ODRV) |
1 corinthians 10.9: neither let vs tempt christ, as certaine of them tempted, and perished by the serpents. |
neither let us tempt christ * some of them also tempted, |
True |
0.745 |
0.864 |
0.007 |
1 Corinthians 10.9 (ODRV) |
1 corinthians 10.9: neither let vs tempt christ, as certaine of them tempted, and perished by the serpents. |
neither be ye idolaters as were some of them, &c. neither let us commit fornication as some of them committed, &c. neither let us tempt christ * some of them also tempted, |
True |
0.729 |
0.669 |
1.654 |
1 Corinthians 10.8 (Tyndale) |
1 corinthians 10.8: nether let vs comit fornicacion as some of them committed fornicacion and were destroyed in one daye .xxiii. thousande. |
neither be ye idolaters as were some of them, &c. neither let us commit fornication as some of them committed, &c. neither let us tempt christ * some of them also tempted, |
True |
0.658 |
0.432 |
1.449 |
1 Corinthians 10.7 (Geneva) |
1 corinthians 10.7: neither bee ye idolaters as were some of them, as it is written, the people sate downe to eate and drinke, and rose vp to play. |
neither be ye idolaters as were some of them, &c |
True |
0.652 |
0.927 |
0.277 |
1 Corinthians 10.7 (AKJV) |
1 corinthians 10.7: neither be ye idolaters, as were some of them, as it is written, the people sate downe to eate and drinke, and rose vp to play. |
neither be ye idolaters as were some of them, &c |
True |
0.65 |
0.929 |
0.285 |
1 Corinthians 10.8 (AKJV) |
1 corinthians 10.8: neither let vs commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twentie thousand. |
neither be ye idolaters as were some of them, &c. neither let us commit fornication as some of them committed, &c. neither let us tempt christ * some of them also tempted, |
True |
0.643 |
0.736 |
4.929 |
1 Corinthians 10.8 (Geneva) |
1 corinthians 10.8: neither let vs commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one day three and twentie thousand. |
neither be ye idolaters as were some of them, &c. neither let us commit fornication as some of them committed, &c. neither let us tempt christ * some of them also tempted, |
True |
0.641 |
0.732 |
5.486 |
1 Corinthians 10.9 (Vulgate) |
1 corinthians 10.9: neque tentemus christum, sicut quidam eorum tentaverunt, et a serpentibus perierunt. |
neither let us tempt christ * some of them also tempted, |
True |
0.613 |
0.635 |
0.0 |