Luke 22.21 (AKJV) |
luke 22.21: but beholde, the hand of him that betrayeth mee, is with mee on the table. |
but behold the hand of him that betrayeth me is with me at the table |
True |
0.877 |
0.962 |
1.288 |
Luke 22.21 (Geneva) |
luke 22.21: yet beholde, the hand of him that betrayeth me, is with me at the table. |
but behold the hand of him that betrayeth me is with me at the table |
True |
0.862 |
0.969 |
1.431 |
Luke 22.21 (AKJV) |
luke 22.21: but beholde, the hand of him that betrayeth mee, is with mee on the table. |
but behold the hand of him that betrayeth me is with me at the table, &c, |
False |
0.86 |
0.968 |
1.288 |
Luke 22.21 (Tyndale) |
luke 22.21: yet beholde the honde of him that betrayeth me is with me on the table. |
but behold the hand of him that betrayeth me is with me at the table |
True |
0.853 |
0.957 |
0.925 |
Luke 22.21 (Geneva) |
luke 22.21: yet beholde, the hand of him that betrayeth me, is with me at the table. |
but behold the hand of him that betrayeth me is with me at the table, &c, |
False |
0.846 |
0.974 |
1.431 |
Luke 22.21 (Tyndale) |
luke 22.21: yet beholde the honde of him that betrayeth me is with me on the table. |
but behold the hand of him that betrayeth me is with me at the table, &c, |
False |
0.837 |
0.964 |
0.925 |
Luke 22.21 (ODRV) |
luke 22.21: but yet behold, the hand of him that betraieth me, is with me on the table. |
but behold the hand of him that betrayeth me is with me at the table |
True |
0.792 |
0.957 |
2.784 |
Luke 22.21 (ODRV) |
luke 22.21: but yet behold, the hand of him that betraieth me, is with me on the table. |
but behold the hand of him that betrayeth me is with me at the table, &c, |
False |
0.778 |
0.967 |
2.784 |
Matthew 26.23 (ODRV) - 1 |
matthew 26.23: he that dippeth his hand with me in the dish, he shal betray me. |
but behold the hand of him that betrayeth me is with me at the table |
True |
0.687 |
0.862 |
0.479 |
Matthew 26.23 (ODRV) - 1 |
matthew 26.23: he that dippeth his hand with me in the dish, he shal betray me. |
but behold the hand of him that betrayeth me is with me at the table, &c, |
False |
0.684 |
0.871 |
0.479 |
Matthew 26.23 (AKJV) |
matthew 26.23: and he answered and said, hee that dippeth his hand with mee in the dish, the same shall betray me. |
but behold the hand of him that betrayeth me is with me at the table, &c, |
False |
0.665 |
0.865 |
0.396 |
Matthew 26.23 (AKJV) |
matthew 26.23: and he answered and said, hee that dippeth his hand with mee in the dish, the same shall betray me. |
but behold the hand of him that betrayeth me is with me at the table |
True |
0.657 |
0.874 |
0.396 |
Matthew 26.23 (Tyndale) |
matthew 26.23: he answered and sayde: he that deppeth his honde with me in the disshe the same shall betraye me. |
but behold the hand of him that betrayeth me is with me at the table, &c, |
False |
0.641 |
0.754 |
0.0 |
Matthew 26.23 (Tyndale) |
matthew 26.23: he answered and sayde: he that deppeth his honde with me in the disshe the same shall betraye me. |
but behold the hand of him that betrayeth me is with me at the table |
True |
0.632 |
0.767 |
0.0 |
Luke 22.21 (Wycliffe) |
luke 22.21: netheles lo! the hoond of hym that bitraieth me, is with me at the table. |
but behold the hand of him that betrayeth me is with me at the table, &c, |
False |
0.614 |
0.889 |
0.1 |
Luke 22.21 (Wycliffe) |
luke 22.21: netheles lo! the hoond of hym that bitraieth me, is with me at the table. |
but behold the hand of him that betrayeth me is with me at the table |
True |
0.613 |
0.886 |
0.1 |