John 13.22 (Tyndale) |
john 13.22: and then the disciples loked one on another doutinge of who he spake. |
one of you shall betray mee; then the disciples looked one upon another, doubting of who* he spake |
True |
0.758 |
0.923 |
0.404 |
John 13.22 (AKJV) |
john 13.22: then the disciples looked one on another, doubting of whom hee spake. |
one of you shall betray mee; then the disciples looked one upon another, doubting of who* he spake |
True |
0.739 |
0.953 |
0.764 |
John 13.22 (Geneva) |
john 13.22: then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake. |
one of you shall betray mee; then the disciples looked one upon another, doubting of who* he spake |
True |
0.738 |
0.951 |
0.809 |
Matthew 26.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.21: verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. |
verily i say unto you, that one of you shall betray mee; then the disciples looked one upon another, doubting of who* he spake |
False |
0.718 |
0.882 |
1.38 |
Matthew 26.21 (ODRV) |
matthew 26.21: and while they were eating, he said: amen i say to you, that one of you shal betray me. |
verily i say unto you, that one of you shall betray mee; then the disciples looked one upon another, doubting of who* he spake |
False |
0.705 |
0.758 |
2.122 |
Matthew 26.21 (AKJV) |
matthew 26.21: and as they did eate, he said, uerely i say vnto you, that one of you shal betray me. |
verily i say unto you, that one of you shall betray mee; then the disciples looked one upon another, doubting of who* he spake |
False |
0.693 |
0.825 |
1.932 |
John 13.22 (ODRV) |
john 13.22: the disciples therfore looked vpon another, doubting of whom he spake. |
one of you shall betray mee; then the disciples looked one upon another, doubting of who* he spake |
True |
0.682 |
0.924 |
0.724 |
John 13.22 (Tyndale) |
john 13.22: and then the disciples loked one on another doutinge of who he spake. |
verily i say unto you, that one of you shall betray mee; then the disciples looked one upon another, doubting of who* he spake |
False |
0.668 |
0.869 |
1.798 |
Matthew 26.21 (Geneva) |
matthew 26.21: and as they did eate, he sayde, verely i say vnto you, that one of you shall betraie me. |
verily i say unto you, that one of you shall betray mee; then the disciples looked one upon another, doubting of who* he spake |
False |
0.663 |
0.825 |
1.932 |
John 13.22 (AKJV) |
john 13.22: then the disciples looked one on another, doubting of whom hee spake. |
verily i say unto you, that one of you shall betray mee; then the disciples looked one upon another, doubting of who* he spake |
False |
0.651 |
0.947 |
4.465 |
John 13.22 (Geneva) |
john 13.22: then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake. |
verily i say unto you, that one of you shall betray mee; then the disciples looked one upon another, doubting of who* he spake |
False |
0.65 |
0.943 |
4.71 |
John 13.22 (ODRV) |
john 13.22: the disciples therfore looked vpon another, doubting of whom he spake. |
verily i say unto you, that one of you shall betray mee; then the disciples looked one upon another, doubting of who* he spake |
False |
0.611 |
0.914 |
4.245 |