John 13.30 (Geneva) |
john 13.30: assoone then as he had receiued the soppe, he went immediately out, and it was night. |
first, they say, that iudas went out before supper ended, immediately after he received the sop, john 13 |
True |
0.75 |
0.776 |
5.741 |
John 13.30 (AKJV) |
john 13.30: he then hauing receiued the sop, went immediatly out: and it was night. |
first, they say, that iudas went out before supper ended, immediately after he received the sop, john 13 |
True |
0.74 |
0.832 |
5.741 |
John 13.30 (ODRV) |
john 13.30: he therfore hauing receiued the morsel, incontinent went forth. and it was night. |
first, they say, that iudas went out before supper ended, immediately after he received the sop, john 13 |
True |
0.718 |
0.555 |
2.683 |
John 13.30 (Tyndale) |
john 13.30: assone then as he had receaved the soppe he wet immediatly out. and it was night. |
first, they say, that iudas went out before supper ended, immediately after he received the sop, john 13 |
True |
0.706 |
0.655 |
1.281 |
John 13.2 (Geneva) |
john 13.2: and when supper was done (and that the deuill had now put in the heart of iudas iscariot, simons sonne, to betray him) |
first, they say, that iudas went out before supper ended, immediately after he received the sop, john 13 |
True |
0.703 |
0.393 |
4.19 |
John 13.2 (Tyndale) |
john 13.2: and when supper was ended after that the devyll had put in the hert of iudas iscariot simons sonne to betraye him: |
first, they say, that iudas went out before supper ended, immediately after he received the sop, john 13 |
True |
0.689 |
0.614 |
6.158 |
John 13.2 (ODRV) |
john 13.2: and when supper was done, whereas the diuel now had put into the hart of iudas iscariote the sonne of simon, to betray him: |
first, they say, that iudas went out before supper ended, immediately after he received the sop, john 13 |
True |
0.684 |
0.282 |
4.19 |
John 13.2 (AKJV) |
john 13.2: and supper being ended (the deuill hauing now put into the heart of iudas iscariot simons sonne to betray him.) |
first, they say, that iudas went out before supper ended, immediately after he received the sop, john 13 |
True |
0.67 |
0.643 |
5.924 |