1 Corinthians 6.11 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.11: but ye are wesshed: ye are sanctified: |
such were some of you, but you are washed, but you are sanctified, &c |
True |
0.784 |
0.654 |
0.261 |
1 Corinthians 6.11 (Geneva) |
1 corinthians 6.11: and such were some of you: but yee are washed, but yee are sanctified, but yee are iustified in the name of the lord iesus, and by the spirit of our god. |
such were some of you, but you are washed, but you are sanctified, &c |
True |
0.715 |
0.952 |
0.574 |
1 Corinthians 6.11 (AKJV) |
1 corinthians 6.11: and such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are iustified in the name of the lord iesus, and by the spirit of our god. |
such were some of you, but you are washed, but you are sanctified, &c |
True |
0.713 |
0.951 |
0.574 |
1 Corinthians 6.11 (Vulgate) |
1 corinthians 6.11: et haec quidam fuistis: sed abluti estis, sed sanctificati estis, sed justificati estis in nomine domini nostri jesu christi, et in spiritu dei nostri. |
such were some of you, but you are washed, but you are sanctified, &c |
True |
0.687 |
0.319 |
0.0 |
1 Corinthians 6.11 (ODRV) |
1 corinthians 6.11: and these things certes you were, but you are washed, but you are sanctified, but you are iustified in the name of our lord iesvs christ, and in the spirit of our god. |
such were some of you, but you are washed, but you are sanctified, &c |
True |
0.655 |
0.886 |
0.574 |
1 Corinthians 6.11 (AKJV) |
1 corinthians 6.11: and such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are iustified in the name of the lord iesus, and by the spirit of our god. |
and seems to be alluded unto by the apostle, when he saith, 1 cor. 6.11. such were some of you, but you are washed, but you are sanctified, &c. i. e. you have betaken your selves by receiving of baptism to a holy and pure conversation |
False |
0.631 |
0.929 |
1.054 |
1 Corinthians 6.11 (Geneva) |
1 corinthians 6.11: and such were some of you: but yee are washed, but yee are sanctified, but yee are iustified in the name of the lord iesus, and by the spirit of our god. |
and seems to be alluded unto by the apostle, when he saith, 1 cor. 6.11. such were some of you, but you are washed, but you are sanctified, &c. i. e. you have betaken your selves by receiving of baptism to a holy and pure conversation |
False |
0.628 |
0.928 |
1.054 |
1 Corinthians 6.11 (ODRV) |
1 corinthians 6.11: and these things certes you were, but you are washed, but you are sanctified, but you are iustified in the name of our lord iesvs christ, and in the spirit of our god. |
and seems to be alluded unto by the apostle, when he saith, 1 cor. 6.11. such were some of you, but you are washed, but you are sanctified, &c. i. e. you have betaken your selves by receiving of baptism to a holy and pure conversation |
False |
0.607 |
0.59 |
1.054 |