| John 4.1 (ODRV) |
john 4.1: when iesvs therfore vnderstoof that the pharisees heard the iesvs maketh moe disciples, and baptizeth, then iohn, |
it is said, that jesus made and baptized more disciples then john |
True |
0.776 |
0.901 |
0.757 |
| John 4.1 (AKJV) |
john 4.1: when therefore the lord knew how the pharisees had heard that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
it is said, that jesus made and baptized more disciples then john |
True |
0.766 |
0.934 |
1.239 |
| John 4.1 (Geneva) |
john 4.1: nowe when the lord knew, how the pharises had heard, that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
it is said, that jesus made and baptized more disciples then john |
True |
0.72 |
0.933 |
1.193 |
| John 3.26 (AKJV) |
john 3.26: and they came vnto iohn, and said vnto him, rabbi, he that was with thee beyond iordane, to whom thou barest witnesse, behold, the same baptizeth, and all men come to him. |
the jews say to john, he to whom thou bearest witness, behold the same baptizeth |
True |
0.709 |
0.891 |
0.872 |
| John 4.1 (Tyndale) |
john 4.1: assone as the lorde had knowledge how the pharises had hearde that iesus made and baptised moo disciples then iohn |
it is said, that jesus made and baptized more disciples then john |
True |
0.708 |
0.923 |
0.785 |
| John 3.22 (Geneva) |
john 3.22: after these things, came iesus and his disciples into the lande of iudea, and there taried with them, and baptized. |
that jesus came into judea, and baptized |
True |
0.707 |
0.854 |
1.887 |
| John 3.22 (AKJV) |
john 3.22: after these things, came iesus and his disciples into the land of iudea, and there hee taried with them, and baptized. |
that jesus came into judea, and baptized |
True |
0.706 |
0.825 |
1.811 |
| John 3.26 (Tyndale) |
john 3.26: and they came vnto iohn and sayde vnto him: rabbi he that was with the beyonde iordan to whom thou barest witnes. beholde the same baptyseth and all me come to him. |
the jews say to john, he to whom thou bearest witness, behold the same baptizeth |
True |
0.706 |
0.823 |
0.623 |
| John 3.22 (Vulgate) |
john 3.22: post haec venit jesus et discipuli ejus in terram judaeam: et illic demorabatur cum eis, et baptizabat. |
that jesus came into judea, and baptized |
True |
0.704 |
0.224 |
1.416 |
| John 4.1 (Vulgate) |
john 4.1: ut ergo cognovit jesus quia audierunt pharisaei quod jesus plures discipulos facit, et baptizat, quam joannes |
it is said, that jesus made and baptized more disciples then john |
True |
0.702 |
0.8 |
2.098 |
| John 4.1 (ODRV) |
john 4.1: when iesvs therfore vnderstoof that the pharisees heard the iesvs maketh moe disciples, and baptizeth, then iohn, |
that jesus came into judea, and baptized; and verse 26. the jews say to john, he to whom thou bearest witness, behold the same baptizeth: and again, cap. 4.1. it is said, that jesus made and baptized more disciples then john |
False |
0.685 |
0.852 |
2.1 |
| John 3.26 (Geneva) |
john 3.26: and they came vnto iohn, and saide vnto him, rabbi, he that was with thee beyond iorden, to whom thou barest witnesse, behold, he baptizeth, and all men come to him. |
the jews say to john, he to whom thou bearest witness, behold the same baptizeth |
True |
0.679 |
0.861 |
0.872 |
| John 4.3 (AKJV) |
john 4.3: he left iudea, and departed againe into galile. |
that jesus came into judea, and baptized |
True |
0.679 |
0.653 |
0.0 |
| John 4.2 (AKJV) |
john 4.2: (though iesus himselfe baptized not, but his disciples:) |
it is said, that jesus made and baptized more disciples then john |
True |
0.679 |
0.534 |
1.528 |
| John 3.26 (ODRV) |
john 3.26: and they came to iohn, and said to him: rabbi, he that was with thee beyond iordan, to whom thou didst giue testimonie, behold he baptizeth, and al come to him. |
the jews say to john, he to whom thou bearest witness, behold the same baptizeth |
True |
0.675 |
0.785 |
0.896 |
| John 4.3 (Geneva) |
john 4.3: hee left iudea, and departed againe into galile. |
that jesus came into judea, and baptized |
True |
0.675 |
0.649 |
0.0 |
| John 4.2 (Geneva) |
john 4.2: (though iesus himselfe baptized not: but his disciples) |
it is said, that jesus made and baptized more disciples then john |
True |
0.674 |
0.479 |
1.528 |
| John 4.3 (Tyndale) |
john 4.3: he lefte iewry and departed agayne into galile. |
that jesus came into judea, and baptized |
True |
0.673 |
0.197 |
0.0 |
| John 4.1 (AKJV) |
john 4.1: when therefore the lord knew how the pharisees had heard that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
that jesus came into judea, and baptized; and verse 26. the jews say to john, he to whom thou bearest witness, behold the same baptizeth: and again, cap. 4.1. it is said, that jesus made and baptized more disciples then john |
False |
0.659 |
0.874 |
2.191 |
| John 4.2 (ODRV) |
john 4.2: (howbeit iesvs did not baptize, but his disciples) |
it is said, that jesus made and baptized more disciples then john |
True |
0.658 |
0.488 |
0.96 |
| John 3.22 (ODRV) |
john 3.22: after these things iesvs came and his disciples into the countrie of iewrie; & there he abode with them, and baptized. |
that jesus came into judea, and baptized |
True |
0.655 |
0.58 |
1.887 |
| John 4.2 (Tyndale) |
john 4.2: (though that iesus him selfe baptised not: but his disciples) |
it is said, that jesus made and baptized more disciples then john |
True |
0.65 |
0.516 |
1.005 |
| John 4.1 (Geneva) |
john 4.1: nowe when the lord knew, how the pharises had heard, that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
that jesus came into judea, and baptized; and verse 26. the jews say to john, he to whom thou bearest witness, behold the same baptizeth: and again, cap. 4.1. it is said, that jesus made and baptized more disciples then john |
False |
0.634 |
0.884 |
2.118 |
| John 4.1 (Tyndale) |
john 4.1: assone as the lorde had knowledge how the pharises had hearde that iesus made and baptised moo disciples then iohn |
that jesus came into judea, and baptized; and verse 26. the jews say to john, he to whom thou bearest witness, behold the same baptizeth: and again, cap. 4.1. it is said, that jesus made and baptized more disciples then john |
False |
0.616 |
0.819 |
1.187 |
| John 4.1 (Vulgate) |
john 4.1: ut ergo cognovit jesus quia audierunt pharisaei quod jesus plures discipulos facit, et baptizat, quam joannes |
that jesus came into judea, and baptized; and verse 26. the jews say to john, he to whom thou bearest witness, behold the same baptizeth: and again, cap. 4.1. it is said, that jesus made and baptized more disciples then john |
False |
0.604 |
0.301 |
4.902 |
