1 Corinthians 15.29 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? |
else what shall they do that are baptized for the dead |
True |
0.903 |
0.95 |
5.889 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
else what shall they do that are baptized for the dead |
True |
0.89 |
0.939 |
4.21 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
else what shall they do that are baptized for the dead |
True |
0.822 |
0.935 |
3.219 |
1 Corinthians 15.29 (Vulgate) |
1 corinthians 15.29: alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? ut quid et baptizantur pro illis? |
else what shall they do that are baptized for the dead |
True |
0.804 |
0.714 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
else what shall they do that are baptized for the dead |
True |
0.755 |
0.78 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? |
and this according to chrysostome, (a very judicious interpreter, who was so full of the spirit of saint paul, that he dreamt sometime that he appeared to him,) is the meaning of that difficult place, 1 cor. 15.29. else what shall they do that are baptized for the dead? &c. i. e. for their dead bodies |
False |
0.692 |
0.938 |
9.667 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
and this according to chrysostome, (a very judicious interpreter, who was so full of the spirit of saint paul, that he dreamt sometime that he appeared to him,) is the meaning of that difficult place, 1 cor. 15.29. else what shall they do that are baptized for the dead? &c. i. e. for their dead bodies |
False |
0.646 |
0.921 |
8.434 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
and this according to chrysostome, (a very judicious interpreter, who was so full of the spirit of saint paul, that he dreamt sometime that he appeared to him,) is the meaning of that difficult place, 1 cor. 15.29. else what shall they do that are baptized for the dead? &c. i. e. for their dead bodies |
False |
0.622 |
0.922 |
7.13 |
1 Corinthians 15.29 (Vulgate) |
1 corinthians 15.29: alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? ut quid et baptizantur pro illis? |
and this according to chrysostome, (a very judicious interpreter, who was so full of the spirit of saint paul, that he dreamt sometime that he appeared to him,) is the meaning of that difficult place, 1 cor. 15.29. else what shall they do that are baptized for the dead? &c. i. e. for their dead bodies |
False |
0.622 |
0.386 |
1.872 |
1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
and this according to chrysostome, (a very judicious interpreter, who was so full of the spirit of saint paul, that he dreamt sometime that he appeared to him,) is the meaning of that difficult place, 1 cor. 15.29. else what shall they do that are baptized for the dead? &c. i. e. for their dead bodies |
False |
0.601 |
0.303 |
2.484 |