Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
it is an angelical argument, i bring you tidings of great joy which shall be to all people |
True |
0.875 |
0.939 |
7.407 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
it is an angelical argument, i bring you tidings of great joy which shall be to all people |
True |
0.86 |
0.935 |
5.654 |
Luke 2.10 (ODRV) - 2 |
luke 2.10: for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
it is an angelical argument, i bring you tidings of great joy which shall be to all people |
True |
0.853 |
0.598 |
2.234 |
Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
it is an angelical argument, i bring you tidings of great joy which shall be to all people |
True |
0.842 |
0.675 |
0.88 |
Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
and this surely matter of great joy |
True |
0.707 |
0.294 |
1.491 |
Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
and that to the uttermost, heb. 7. 25. it was his name, his office, the end why he was sent, why he was exalted to be a prince and a saviour, acts 5. 31. 1 iohn 4. 14. and this surely matter of great joy. it is an angelical argument, i bring you tidings of great joy which shall be to all people |
False |
0.7 |
0.812 |
8.827 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
and that to the uttermost, heb. 7. 25. it was his name, his office, the end why he was sent, why he was exalted to be a prince and a saviour, acts 5. 31. 1 iohn 4. 14. and this surely matter of great joy. it is an angelical argument, i bring you tidings of great joy which shall be to all people |
False |
0.673 |
0.774 |
7.149 |
Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
and that to the uttermost, heb. 7. 25. it was his name, his office, the end why he was sent, why he was exalted to be a prince and a saviour, acts 5. 31. 1 iohn 4. 14. and this surely matter of great joy. it is an angelical argument, i bring you tidings of great joy which shall be to all people |
False |
0.646 |
0.388 |
0.969 |
Luke 2.10 (ODRV) |
luke 2.10: and the angel said to them: feare not; for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
and that to the uttermost, heb. 7. 25. it was his name, his office, the end why he was sent, why he was exalted to be a prince and a saviour, acts 5. 31. 1 iohn 4. 14. and this surely matter of great joy. it is an angelical argument, i bring you tidings of great joy which shall be to all people |
False |
0.627 |
0.325 |
3.529 |