Philippians 4.4 (AKJV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: |
it; rejoice in the lord alway; |
True |
0.917 |
0.945 |
2.983 |
Philippians 4.4 (ODRV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; |
it; rejoice in the lord alway; |
True |
0.889 |
0.943 |
1.231 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
it; rejoice in the lord alway; |
True |
0.854 |
0.925 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
it; rejoice in the lord alway; |
True |
0.853 |
0.938 |
2.503 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
it; rejoice in the lord alway; |
True |
0.815 |
0.914 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
so you have both a mandatum and a probatum for it; rejoice in the lord alway; and again i say rejoice |
False |
0.775 |
0.855 |
0.0 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
so you have both a mandatum and a probatum for it; rejoice in the lord alway; and again i say rejoice |
False |
0.765 |
0.934 |
2.814 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
so you have both a mandatum and a probatum for it; rejoice in the lord alway; and again i say rejoice |
False |
0.754 |
0.922 |
2.814 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
so you have both a mandatum and a probatum for it; rejoice in the lord alway; and again i say rejoice |
False |
0.75 |
0.914 |
1.555 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
it; rejoice in the lord alway; |
True |
0.746 |
0.636 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
it; rejoice in the lord alway; |
True |
0.745 |
0.873 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
it; rejoice in the lord alway; |
True |
0.741 |
0.857 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.16: reioyce ever. |
it; rejoice in the lord alway; |
True |
0.735 |
0.687 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
so you have both a mandatum and a probatum for it; rejoice in the lord alway; and again i say rejoice |
False |
0.729 |
0.75 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.16: semper gaudete. |
it; rejoice in the lord alway; |
True |
0.706 |
0.391 |
0.0 |