John 8.56 (AKJV) - 0 |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: |
abraham rejoiced to see his day, iohn 8 56 |
True |
0.896 |
0.939 |
2.562 |
John 8.56 (ODRV) - 0 |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: |
abraham rejoiced to see his day, iohn 8 56 |
True |
0.896 |
0.929 |
2.562 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
abraham rejoiced to see his day, iohn 8 56 |
True |
0.866 |
0.849 |
0.996 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
abraham rejoiced to see his day, iohn 8 56 |
True |
0.852 |
0.915 |
2.333 |
Acts 8.39 (Geneva) |
acts 8.39: and assoone as they were come vp out of the water, the spirit of the lord caught away philip, that the eunuche sawe him no more: so he went on his way reioycing. |
the eunuch as soon as he knew him, went on his way rejoicing, acts 8 |
True |
0.803 |
0.511 |
3.001 |
Acts 8.39 (AKJV) |
acts 8.39: and when they were come vp out of the water, the spirit of the lord caught away philip, that the eunuch saw him no more: and hee went on his way reioycing. |
the eunuch as soon as he knew him, went on his way rejoicing, acts 8 |
True |
0.791 |
0.657 |
4.318 |
John 8.56 (Wycliffe) - 0 |
john 8.56: abraham, youre fadir, gladide to se my dai; |
abraham rejoiced to see his day, iohn 8 56 |
True |
0.788 |
0.451 |
1.086 |
Acts 8.39 (ODRV) |
acts 8.39: and when they were come vp out of the water, the spirit of our lord tooke away philip, & the eunuch saw him no more. and he want on his way to reioycing. |
the eunuch as soon as he knew him, went on his way rejoicing, acts 8 |
True |
0.777 |
0.382 |
3.093 |
Acts 8.39 (Tyndale) |
acts 8.39: and assone as they were come out of the water the sprete of the lorde caught awaye philip that the chamberlayne sawe him no moore. and he wet on his waye reioysinge: |
the eunuch as soon as he knew him, went on his way rejoicing, acts 8 |
True |
0.776 |
0.186 |
0.796 |
John 8.56 (Vulgate) |
john 8.56: abraham pater vester exsultavit ut videret diem meum: vidit, et gavisus est. |
abraham rejoiced to see his day, iohn 8 56 |
True |
0.774 |
0.261 |
0.856 |
Luke 14.16 (ODRV) - 1 |
luke 14.16: a certaine man made a great supper, and called many. |
mathew made a great feast to receive him, luk 5 |
True |
0.723 |
0.398 |
0.368 |
Luke 5.29 (ODRV) |
luke 5.29: and leui made him a great feast in his house; and there was a great multitude of publicans; and of others that were sitting at the table with them. |
mathew made a great feast to receive him, luk 5 |
True |
0.673 |
0.597 |
2.579 |
Luke 19.6 (AKJV) |
luke 19.6: and he made haste, and came downe, and receiued him ioyfully. |
zacheus entertained him at his house joifully, luke 19 |
True |
0.671 |
0.19 |
0.79 |
Luke 14.16 (Geneva) |
luke 14.16: then saide he to him, a certaine man made a great supper, and bade many, |
mathew made a great feast to receive him, luk 5 |
True |
0.662 |
0.561 |
0.352 |
Luke 14.16 (AKJV) |
luke 14.16: then said hee vnto him, a certaine man made a great supper, and bade many: |
mathew made a great feast to receive him, luk 5 |
True |
0.662 |
0.518 |
0.325 |
Luke 5.29 (AKJV) |
luke 5.29: and leui made him a great feast in his owne house: and there was a great company of publicanes, and of others that sate downe with them. |
mathew made a great feast to receive him, luk 5 |
True |
0.65 |
0.63 |
2.49 |
Luke 5.29 (Geneva) |
luke 5.29: then leui made him a great feast in his owne house, where there was a great company of publicanes, and of other that sate at table with them. |
mathew made a great feast to receive him, luk 5 |
True |
0.627 |
0.594 |
2.49 |
Luke 5.29 (Tyndale) |
luke 5.29: and that same levi made him a greate feaste at home in his awne housse. and ther was a greate company of publicans and of other that sate at meate with him. |
mathew made a great feast to receive him, luk 5 |
True |
0.623 |
0.439 |
0.515 |