1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
we shall be like unto him, shall see him as he is, shall appear with him in glory |
True |
0.792 |
0.52 |
0.758 |
1 John 3.2 (AKJV) |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: for we shall see him as he is. |
8. in the hope of his glory: the spirit of adoption is even now a glorious thing, john 1. 2. but it doth not yet appear what we shall be, only this he hath assured us of, that we shall be like unto him, shall see him as he is, shall appear with him in glory |
False |
0.772 |
0.481 |
5.878 |
1 John 3.2 (Tyndale) |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. for we shall se him as he is. |
8. in the hope of his glory: the spirit of adoption is even now a glorious thing, john 1. 2. but it doth not yet appear what we shall be, only this he hath assured us of, that we shall be like unto him, shall see him as he is, shall appear with him in glory |
False |
0.772 |
0.33 |
4.552 |
1 John 3.2 (AKJV) - 2 |
1 john 3.2: for we shall see him as he is. |
we shall be like unto him, shall see him as he is, shall appear with him in glory |
True |
0.77 |
0.776 |
1.786 |
1 John 3.2 (Geneva) - 2 |
1 john 3.2: for we shall see him as he is. |
we shall be like unto him, shall see him as he is, shall appear with him in glory |
True |
0.77 |
0.776 |
1.786 |
1 John 3.2 (Geneva) |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: for we shall see him as he is. |
8. in the hope of his glory: the spirit of adoption is even now a glorious thing, john 1. 2. but it doth not yet appear what we shall be, only this he hath assured us of, that we shall be like unto him, shall see him as he is, shall appear with him in glory |
False |
0.766 |
0.345 |
5.0 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
we shall be like unto him, shall see him as he is, shall appear with him in glory |
True |
0.766 |
0.284 |
1.484 |
1 John 3.2 (Tyndale) |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. for we shall se him as he is. |
but it doth not yet appear what we shall be, only this he hath assured us of, that we shall be like unto him, shall see him as he is, shall appear with him in glory |
True |
0.76 |
0.567 |
3.286 |
1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
8. in the hope of his glory: the spirit of adoption is even now a glorious thing, john 1. 2. but it doth not yet appear what we shall be, only this he hath assured us of, that we shall be like unto him, shall see him as he is, shall appear with him in glory |
False |
0.757 |
0.537 |
2.397 |
1 John 3.2 (ODRV) - 1 |
1 john 3.2: & it hath not yet appeared what we shal be. |
but it doth not yet appear what we shall be, only this he hath assured us of, that we shall be like unto him, shall see him as he is, shall appear with him in glory |
True |
0.744 |
0.837 |
1.003 |
1 John 3.2 (AKJV) |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: for we shall see him as he is. |
but it doth not yet appear what we shall be, only this he hath assured us of, that we shall be like unto him, shall see him as he is, shall appear with him in glory |
True |
0.737 |
0.693 |
4.65 |
1 John 3.2 (Geneva) |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: for we shall see him as he is. |
but it doth not yet appear what we shall be, only this he hath assured us of, that we shall be like unto him, shall see him as he is, shall appear with him in glory |
True |
0.722 |
0.495 |
3.693 |
Ephesians 1.12 (ODRV) |
ephesians 1.12: that we may be vnto the praise of his glorie, which before haue hoped in christ: |
in the hope of his glory |
True |
0.691 |
0.671 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.18 (ODRV) |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? are not you, before our lord iesvs christ in his comming? |
in the hope of his glory |
True |
0.651 |
0.479 |
1.018 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
we shall be like unto him, shall see him as he is, shall appear with him in glory |
True |
0.648 |
0.697 |
4.007 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
we shall be like unto him, shall see him as he is, shall appear with him in glory |
True |
0.638 |
0.785 |
4.278 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
in the hope of his glory |
True |
0.631 |
0.563 |
2.129 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
we shall be like unto him, shall see him as he is, shall appear with him in glory |
True |
0.625 |
0.762 |
1.933 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
in the hope of his glory |
True |
0.615 |
0.794 |
2.129 |