Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
now the god of hope fill us with all joy and peace in believing, that we may abound in hope, through the power of the holy ghost |
True |
0.938 |
0.951 |
1.652 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
now the god of hope fill us with all joy and peace in believing, that we may abound in hope, through the power of the holy ghost |
True |
0.934 |
0.951 |
1.652 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
now the god of hope fill us with all joy and peace in believing, that we may abound in hope, through the power of the holy ghost |
True |
0.929 |
0.909 |
1.467 |
Romans 15.13 (Tyndale) |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
now the god of hope fill us with all joy and peace in believing, that we may abound in hope, through the power of the holy ghost |
True |
0.918 |
0.463 |
1.213 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
unto chearfulness in his service, unto consolation against all evil, unto the provocation of one another unto the same joy: now the god of hope fill us with all joy and peace in believing, that we may abound in hope, through the power of the holy ghost |
False |
0.897 |
0.924 |
1.503 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
unto chearfulness in his service, unto consolation against all evil, unto the provocation of one another unto the same joy: now the god of hope fill us with all joy and peace in believing, that we may abound in hope, through the power of the holy ghost |
False |
0.895 |
0.929 |
1.503 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
unto chearfulness in his service, unto consolation against all evil, unto the provocation of one another unto the same joy: now the god of hope fill us with all joy and peace in believing, that we may abound in hope, through the power of the holy ghost |
False |
0.887 |
0.852 |
1.334 |