John 16.16 (Tyndale) |
john 16.16: after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: for i goo to the father. |
you shall see me (saith he to his disciples) because i go to my father, iohn 16 |
True |
0.854 |
0.676 |
4.674 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
you shall see me (saith he to his disciples) because i go to my father, iohn 16 |
True |
0.843 |
0.538 |
0.742 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
you shall see me (saith he to his disciples) because i go to my father, iohn 16 |
True |
0.839 |
0.882 |
3.0 |
John 16.16 (AKJV) - 2 |
john 16.16: because i goe to the father. |
you shall see me (saith he to his disciples) because i go to my father, iohn 16 |
True |
0.838 |
0.773 |
3.562 |
John 16.16 (Geneva) - 2 |
john 16.16: for i goe to the father. |
you shall see me (saith he to his disciples) because i go to my father, iohn 16 |
True |
0.832 |
0.629 |
3.562 |
John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
you shall see me (saith he to his disciples) because i go to my father, iohn 16 |
True |
0.826 |
0.543 |
1.029 |
John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
you shall see me (saith he to his disciples) because i go to my father, iohn 16 |
True |
0.825 |
0.492 |
1.009 |
John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
you shall see me (saith he to his disciples) because i go to my father, iohn 16 |
True |
0.824 |
0.461 |
1.227 |
John 16.16 (Tyndale) |
john 16.16: after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: for i goo to the father. |
you shall see me (saith he to his disciples) because i go to my father, iohn 16. 16. whereby is not only intimated his purpose of appearing unto them before his ascension, |
False |
0.786 |
0.361 |
6.475 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
you shall see me (saith he to his disciples) because i go to my father, iohn 16. 16. whereby is not only intimated his purpose of appearing unto them before his ascension, |
False |
0.776 |
0.255 |
0.742 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
you shall see me (saith he to his disciples) because i go to my father, iohn 16. 16. whereby is not only intimated his purpose of appearing unto them before his ascension, |
False |
0.77 |
0.766 |
6.829 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
you shall see me (saith he to his disciples) because i go to my father, iohn 16. 16. whereby is not only intimated his purpose of appearing unto them before his ascension, |
False |
0.767 |
0.745 |
4.996 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
you shall see me (saith he to his disciples) because i go to my father, iohn 16. 16. whereby is not only intimated his purpose of appearing unto them before his ascension, |
False |
0.766 |
0.539 |
6.829 |
John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
you shall see me (saith he to his disciples) because i go to my father, iohn 16. 16. whereby is not only intimated his purpose of appearing unto them before his ascension, |
False |
0.753 |
0.312 |
1.009 |
John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
you shall see me (saith he to his disciples) because i go to my father, iohn 16. 16. whereby is not only intimated his purpose of appearing unto them before his ascension, |
False |
0.753 |
0.222 |
1.227 |
John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
you shall see me (saith he to his disciples) because i go to my father, iohn 16. 16. whereby is not only intimated his purpose of appearing unto them before his ascension, |
False |
0.75 |
0.401 |
1.029 |