Hebrews 2.11 (Geneva) - 0 |
hebrews 2.11: for he that sanctifieth, and they which are sanctified, are all of one: |
for he that sanctifieth, and they that are sanctified, are all one, heb |
True |
0.908 |
0.944 |
0.896 |
Hebrews 2.11 (AKJV) - 0 |
hebrews 2.11: for both hee that sanctifieth, and they who are sanctified, are all of one: |
for he that sanctifieth, and they that are sanctified, are all one, heb |
True |
0.902 |
0.929 |
0.84 |
Hebrews 2.11 (Tyndale) - 0 |
hebrews 2.11: for he that sanctifieth and they which are sanctified are all of one. |
for he that sanctifieth, and they that are sanctified, are all one, heb |
True |
0.901 |
0.935 |
0.896 |
Hebrews 2.11 (ODRV) - 0 |
hebrews 2.11: for he that sanctifieth, and they that be sanctified; al of one. |
for he that sanctifieth, and they that are sanctified, are all one, heb |
True |
0.897 |
0.927 |
0.84 |
Romans 8.3 (Vulgate) |
romans 8.3: nam quod impossibile erat legi, in quo infirmabatur per carnem: deus filium suum mittens in similitudinem carnis peccati et de peccato, damnavit peccatum in carne, |
sinne was to be condemned in our flesh, rom |
True |
0.782 |
0.654 |
0.0 |
Romans 8.3 (ODRV) - 1 |
romans 8.3: god sending his sonne in the similitude of the flesh of sinne, euen of sinne damned sinne in the flesh, |
sinne was to be condemned in our flesh, rom |
True |
0.77 |
0.856 |
1.896 |
Romans 8.3 (Tyndale) - 1 |
romans 8.3: that performed god and sent his sonne in the similitude of synfull flesshe and by synne daned synne in the flesshe: |
sinne was to be condemned in our flesh, rom |
True |
0.753 |
0.27 |
0.0 |
Romans 8.3 (AKJV) |
romans 8.3: for what the law could not doe, in that it was weake through the flesh, god sending his owne sonne, in the likenesse of sinnefull flesh, and for sinne condemned sinne in the flesh: |
sinne was to be condemned in our flesh, rom |
True |
0.739 |
0.78 |
3.545 |
Hebrews 2.17 (ODRV) |
hebrews 2.17: wherevpon he ought in al things to be like vnto his brethren: that he might become a merciful and faithful high priest before god, that he might repropitiate the sinnes of the people. |
it behoved him to be like unto his brethren, that he might be a mercifull and faithfull high priest |
True |
0.731 |
0.88 |
0.972 |
Hebrews 2.17 (AKJV) |
hebrews 2.17: wherfore in all things it behooued him to bee made like vnto his brethren, that he might be a mercifull and faithfull high priest, in things pertaining to god, to make reconciliation for the sinnes of the people. |
it behoved him to be like unto his brethren, that he might be a mercifull and faithfull high priest |
True |
0.723 |
0.925 |
1.434 |
Hebrews 2.17 (Tyndale) |
hebrews 2.17: wherfore in all thynges it became him to be made lyke vnto his brethren that he myght be mercifull and a faythfull hye preste in thynges concernynge god for to pourge the peoples synnes. |
it behoved him to be like unto his brethren, that he might be a mercifull and faithfull high priest |
True |
0.719 |
0.871 |
0.392 |
Hebrews 2.17 (Geneva) |
hebrews 2.17: wherefore in all things it behoued him to be made like vnto his brethren, that hee might be mercifull, and a faithfull hie priest in things concerning god, that he might make reconciliation for the sinnes of the people. |
it behoved him to be like unto his brethren, that he might be a mercifull and faithfull high priest |
True |
0.718 |
0.924 |
1.091 |
Romans 8.3 (Geneva) |
romans 8.3: for (that that was impossible to ye lawe, in as much as it was weake, because of ye flesh) god sending his owne sonne, in ye similitude of sinful flesh, and for sinne, condened sinne in the flesh, |
sinne was to be condemned in our flesh, rom |
True |
0.717 |
0.714 |
1.612 |
Hebrews 2.17 (AKJV) |
hebrews 2.17: wherfore in all things it behooued him to bee made like vnto his brethren, that he might be a mercifull and faithfull high priest, in things pertaining to god, to make reconciliation for the sinnes of the people. |
and recovering the estate for us which we sold away, was to be our kinsman, that he might have the right of redemption: for he that sanctifieth, and they that are sanctified, are all one, heb. 2. 11. sinne was to be condemned in our flesh, rom. 8. 3. it behoved him to be like unto his brethren, that he might be a mercifull and faithfull high priest |
False |
0.706 |
0.783 |
1.621 |
Hebrews 2.17 (Geneva) |
hebrews 2.17: wherefore in all things it behoued him to be made like vnto his brethren, that hee might be mercifull, and a faithfull hie priest in things concerning god, that he might make reconciliation for the sinnes of the people. |
and recovering the estate for us which we sold away, was to be our kinsman, that he might have the right of redemption: for he that sanctifieth, and they that are sanctified, are all one, heb. 2. 11. sinne was to be condemned in our flesh, rom. 8. 3. it behoved him to be like unto his brethren, that he might be a mercifull and faithfull high priest |
False |
0.694 |
0.85 |
1.278 |
Romans 7.5 (Vulgate) |
romans 7.5: cum enim essemus in carne, passiones peccatorum, quae per legem erant, operabantur in membris nostris, ut fructificarent morti. |
sinne was to be condemned in our flesh, rom |
True |
0.677 |
0.296 |
0.0 |
Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
sinne was to be condemned in our flesh, rom |
True |
0.656 |
0.549 |
0.428 |
Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
sinne was to be condemned in our flesh, rom |
True |
0.651 |
0.511 |
0.467 |
Hebrews 10.14 (AKJV) |
hebrews 10.14: for by one offering hee hath perfected for euer them that are sanctified. |
for he that sanctifieth, and they that are sanctified, are all one, heb |
True |
0.649 |
0.441 |
0.417 |
Hebrews 2.17 (Tyndale) |
hebrews 2.17: wherfore in all thynges it became him to be made lyke vnto his brethren that he myght be mercifull and a faythfull hye preste in thynges concernynge god for to pourge the peoples synnes. |
and recovering the estate for us which we sold away, was to be our kinsman, that he might have the right of redemption: for he that sanctifieth, and they that are sanctified, are all one, heb. 2. 11. sinne was to be condemned in our flesh, rom. 8. 3. it behoved him to be like unto his brethren, that he might be a mercifull and faithfull high priest |
False |
0.647 |
0.463 |
0.589 |
Hebrews 10.14 (Geneva) |
hebrews 10.14: for with one offering hath he consecrated for euer them that are sanctified. |
for he that sanctifieth, and they that are sanctified, are all one, heb |
True |
0.637 |
0.422 |
0.44 |
Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
sinne was to be condemned in our flesh, rom |
True |
0.635 |
0.51 |
0.44 |
Hebrews 10.14 (ODRV) |
hebrews 10.14: for by one oblation hath he consummated for euer them that are sanctified. |
for he that sanctifieth, and they that are sanctified, are all one, heb |
True |
0.62 |
0.37 |
0.44 |
Hebrews 2.17 (ODRV) |
hebrews 2.17: wherevpon he ought in al things to be like vnto his brethren: that he might become a merciful and faithful high priest before god, that he might repropitiate the sinnes of the people. |
and recovering the estate for us which we sold away, was to be our kinsman, that he might have the right of redemption: for he that sanctifieth, and they that are sanctified, are all one, heb. 2. 11. sinne was to be condemned in our flesh, rom. 8. 3. it behoved him to be like unto his brethren, that he might be a mercifull and faithfull high priest |
False |
0.618 |
0.616 |
1.173 |