John 17.6 (Geneva) - 1 |
john 17.6: thine they were, and thou gauest them me, and they haue kept thy worde. |
thine they were, and thou gavest them me, and they have kept thy word, john 17 |
True |
0.962 |
0.955 |
1.88 |
John 17.6 (Tyndale) - 1 |
john 17.6: thyne they were and thou gavest them me and they have kept thy sayinges. |
thine they were, and thou gavest them me, and they have kept thy word, john 17 |
True |
0.927 |
0.916 |
3.433 |
John 17.6 (Wycliffe) - 1 |
john 17.6: thei weren thine, and thou hast youun hem to me, and thei han kept thi word. |
thine they were, and thou gavest them me, and they have kept thy word, john 17 |
True |
0.922 |
0.679 |
1.908 |
Romans 9.8 (Tyndale) - 1 |
romans 9.8: but the chyldren of promes are counted the seede. |
the children of the promise, rom |
True |
0.87 |
0.4 |
0.0 |
John 17.6 (ODRV) |
john 17.6: i haue manifested thy name to the men whom thou gauest me out of the world. thine they were, and to me thou gauest them: and they haue kept thy word. |
thine they were, and thou gavest them me, and they have kept thy word, john 17 |
True |
0.855 |
0.919 |
2.299 |
Romans 11.5 (Geneva) |
romans 11.5: euen so then at this present time is there a remnant according to the election of grace. |
the remnant according to the election of grace, rom |
True |
0.853 |
0.921 |
0.794 |
Romans 11.5 (AKJV) |
romans 11.5: euen so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. |
the remnant according to the election of grace, rom |
True |
0.852 |
0.923 |
0.794 |
John 17.6 (AKJV) |
john 17.6: i haue manifested thy name vnto the men which thou gauest me out of the world: thine they were; and thou gauest them me; and they haue kept thy word. |
thine they were, and thou gavest them me, and they have kept thy word, john 17 |
True |
0.847 |
0.921 |
2.237 |
Philippians 3.3 (ODRV) - 0 |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which in spirit serue god: |
the circumcision which worship god in the spirit, phil |
True |
0.825 |
0.95 |
1.394 |
Romans 11.5 (ODRV) |
romans 11.5: so therfore at this time also, there are remaines saued according to the election of grace. |
the remnant according to the election of grace, rom |
True |
0.811 |
0.763 |
0.408 |
Galatians 3.29 (Vulgate) |
galatians 3.29: si autem vos christi, ergo semen abrahae estis, secundum promissionem haeredes. |
the children of the promise, rom |
True |
0.775 |
0.229 |
0.0 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
the children of the promise, rom |
True |
0.773 |
0.345 |
0.393 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
the children of the promise, rom |
True |
0.772 |
0.299 |
0.375 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
the children of the promise, rom |
True |
0.771 |
0.362 |
0.393 |
Galatians 3.29 (ODRV) |
galatians 3.29: and if you be christs, then are you the seed of abraham, heires according to promise. |
the children of the promise, rom |
True |
0.77 |
0.431 |
0.774 |
Romans 9.8 (AKJV) |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, these are not the children of god: but the children of the promise are counted for the seed. |
the children of the promise, rom |
True |
0.762 |
0.652 |
1.287 |
Romans 9.8 (ODRV) |
romans 9.8: that is to say, not they that are the children of the flesh they are the children of god: but they that are the children of the promise, are esteemed for the seed. |
the children of the promise, rom |
True |
0.749 |
0.669 |
1.245 |
Philippians 3.3 (AKJV) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirit, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh. |
the circumcision which worship god in the spirit, phil |
True |
0.747 |
0.949 |
2.229 |
Romans 9.8 (Geneva) |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, are not the children of god: but the children of the promise, are counted for the seede. |
the children of the promise, rom |
True |
0.747 |
0.744 |
1.287 |
Galatians 3.7 (Tyndale) |
galatians 3.7: vnderstonde therfore that they which are of fayth the same are the chyldren of abraham. |
the children of the promise, rom |
True |
0.745 |
0.272 |
0.0 |
Romans 11.5 (Vulgate) |
romans 11.5: sic ergo et in hoc tempore reliquiae secundum electionem gratiae salvae factae sunt. |
the remnant according to the election of grace, rom |
True |
0.743 |
0.558 |
0.0 |
Philippians 3.3 (Geneva) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirite, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh: |
the circumcision which worship god in the spirit, phil |
True |
0.741 |
0.947 |
1.887 |
Galatians 3.29 (Tyndale) |
galatians 3.29: yf ye be christes then are ye abrahams seed and heyres by promes. |
the children of the promise, rom |
True |
0.738 |
0.343 |
0.0 |
Galatians 3.29 (Geneva) |
galatians 3.29: and if ye be christes, then are ye abrahams seede, and heires by promise. |
the children of the promise, rom |
True |
0.729 |
0.5 |
0.74 |
Philippians 3.3 (Tyndale) |
philippians 3.3: for we are circumcision which worshippe god in the sprete and reioyce in christ iesu and have no confidence in the flesshe: |
the circumcision which worship god in the spirit, phil |
True |
0.726 |
0.931 |
0.795 |
Galatians 3.29 (AKJV) |
galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. |
the children of the promise, rom |
True |
0.718 |
0.52 |
0.709 |
Romans 2.29 (AKJV) |
romans 2.29: but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is, that of the heart, in the spirit, and not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
jews inwardly by the circumcision of the heart, rom |
True |
0.71 |
0.831 |
3.325 |
Romans 2.29 (Geneva) |
romans 2.29: but he is a iewe which is one within, and the circumcision is of the heart, in the spirite not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
jews inwardly by the circumcision of the heart, rom |
True |
0.705 |
0.787 |
1.564 |
Romans 2.29 (Tyndale) |
romans 2.29: but he is a iewe which is hid wythin and the circucisio of the herte is the true circumcision which is in the sprete and not in the letter whose prayse is not of men but of god. |
jews inwardly by the circumcision of the heart, rom |
True |
0.704 |
0.663 |
0.334 |
Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
jews inwardly by the circumcision of the heart, rom |
True |
0.697 |
0.775 |
0.423 |
Romans 2.28 (Tyndale) |
romans 2.28: for he is not a iewe which is a iewe out warde. nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe. |
jews inwardly by the circumcision of the heart, rom |
True |
0.695 |
0.77 |
0.389 |
John 17.6 (Geneva) |
john 17.6: i haue declared thy name vnto the men which thou gauest me out of the world: thine they were, and thou gauest them me, and they haue kept thy worde. |
thine they were, and thou gavest them me, and they have kept thy word, john 17. 6. jews inwardly by the circumcision of the heart, rom. 2. 29. the israel of god, gal. 6. 16. the children of the promise, rom. 9. 8. the remnant according to the election of grace, rom. 11. 5. the circumcision which worship god in the spirit, phil. 3. 3 |
False |
0.693 |
0.53 |
2.067 |
John 17.6 (AKJV) |
john 17.6: i haue manifested thy name vnto the men which thou gauest me out of the world: thine they were; and thou gauest them me; and they haue kept thy word. |
thine they were, and thou gavest them me, and they have kept thy word, john 17. 6. jews inwardly by the circumcision of the heart, rom. 2. 29. the israel of god, gal. 6. 16. the children of the promise, rom. 9. 8. the remnant according to the election of grace, rom. 11. 5. the circumcision which worship god in the spirit, phil. 3. 3 |
False |
0.691 |
0.715 |
2.536 |
Romans 2.28 (Geneva) |
romans 2.28: for hee is not a iewe, which is one outwarde: neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
jews inwardly by the circumcision of the heart, rom |
True |
0.686 |
0.768 |
0.423 |
John 17.6 (ODRV) |
john 17.6: i haue manifested thy name to the men whom thou gauest me out of the world. thine they were, and to me thou gauest them: and they haue kept thy word. |
thine they were, and thou gavest them me, and they have kept thy word, john 17. 6. jews inwardly by the circumcision of the heart, rom. 2. 29. the israel of god, gal. 6. 16. the children of the promise, rom. 9. 8. the remnant according to the election of grace, rom. 11. 5. the circumcision which worship god in the spirit, phil. 3. 3 |
False |
0.682 |
0.717 |
2.606 |
Romans 11.5 (Tyndale) |
romans 11.5: even so at this tyme ys ther a remmaunt lefte thorow the eleccion of grace. |
the remnant according to the election of grace, rom |
True |
0.671 |
0.182 |
0.13 |
Philippians 3.3 (Vulgate) |
philippians 3.3: nos enim sumus circumcisio, qui spiritu servimus deo, et gloriamur in christo jesu, et non in carne fiduciam habentes, |
the circumcision which worship god in the spirit, phil |
True |
0.646 |
0.442 |
0.0 |
Romans 2.29 (ODRV) |
romans 2.29: but he that is in secret is a iew; and the circumcision of the hart, in spirit, not in the letter: whose praise is not of men, but of god. |
jews inwardly by the circumcision of the heart, rom |
True |
0.633 |
0.749 |
0.374 |
Romans 2.29 (AKJV) |
romans 2.29: but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is, that of the heart, in the spirit, and not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
the circumcision which worship god in the spirit, phil |
True |
0.622 |
0.715 |
1.15 |
Romans 2.29 (Geneva) |
romans 2.29: but he is a iewe which is one within, and the circumcision is of the heart, in the spirite not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
the circumcision which worship god in the spirit, phil |
True |
0.61 |
0.725 |
0.824 |