James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
then when lust hath conceived it bringeth forth sin |
True |
0.952 |
0.97 |
0.703 |
James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
then when lust hath conceived it bringeth forth sin |
True |
0.926 |
0.953 |
0.521 |
James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
then when lust hath conceived it bringeth forth sin, and sin when it is finished, bringeth forth death. wherein observe these degrees |
False |
0.918 |
0.97 |
1.973 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
then when lust hath conceived it bringeth forth sin, and sin when it is finished, bringeth forth death. wherein observe these degrees |
False |
0.914 |
0.969 |
1.537 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
then when lust hath conceived it bringeth forth sin |
True |
0.905 |
0.962 |
0.499 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
then when lust hath conceived it bringeth forth sin, and sin when it is finished, bringeth forth death. wherein observe these degrees |
False |
0.9 |
0.944 |
0.878 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
then when lust hath conceived it bringeth forth sin, and sin when it is finished, bringeth forth death. wherein observe these degrees |
False |
0.88 |
0.79 |
0.0 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
then when lust hath conceived it bringeth forth sin, and sin when it is finished, bringeth forth death. wherein observe these degrees |
False |
0.879 |
0.947 |
1.015 |
James 1.15 (Vulgate) - 0 |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: |
then when lust hath conceived it bringeth forth sin |
True |
0.879 |
0.764 |
0.0 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
then when lust hath conceived it bringeth forth sin |
True |
0.861 |
0.95 |
0.648 |
James 1.15 (AKJV) - 1 |
james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
sin when it is finished, bringeth forth death. wherein observe these degrees |
True |
0.848 |
0.972 |
2.587 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
sin when it is finished, bringeth forth death. wherein observe these degrees |
True |
0.809 |
0.946 |
0.864 |
James 1.15 (Vulgate) - 1 |
james 1.15: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
sin when it is finished, bringeth forth death. wherein observe these degrees |
True |
0.801 |
0.926 |
0.0 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
sin when it is finished, bringeth forth death. wherein observe these degrees |
True |
0.793 |
0.959 |
1.578 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
sin when it is finished, bringeth forth death. wherein observe these degrees |
True |
0.756 |
0.901 |
0.774 |
1 John 5.17 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.17: et est peccatum ad mortem. |
sin when it is finished, bringeth forth death. wherein observe these degrees |
True |
0.67 |
0.71 |
0.0 |
1 John 5.17 (ODRV) |
1 john 5.17: al iniquitie, is sinne. and there is a sinne to death. |
sin when it is finished, bringeth forth death. wherein observe these degrees |
True |
0.607 |
0.47 |
0.208 |