Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
when the heart of the prodigall sonne was touched and broken for his lewd courses, presently he resolves upon praying, i will go to my father and say to him, father i have sinned against heaven and before thee luk |
True |
0.742 |
0.877 |
1.743 |
Luke 15.18 (ODRV) |
luke 15.18: i wil arise, and wil goe to my father, and say to him: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
when the heart of the prodigall sonne was touched and broken for his lewd courses, presently he resolves upon praying, i will go to my father and say to him, father i have sinned against heaven and before thee luk |
True |
0.738 |
0.868 |
1.693 |
Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
when the heart of the prodigall sonne was touched and broken for his lewd courses, presently he resolves upon praying, i will go to my father and say to him, father i have sinned against heaven and before thee luk |
True |
0.72 |
0.867 |
1.693 |
Luke 15.18 (Tyndale) |
luke 15.18: i will aryse and goo to my father and will saye vnto him: father i have synned agaynst heven and before the |
when the heart of the prodigall sonne was touched and broken for his lewd courses, presently he resolves upon praying, i will go to my father and say to him, father i have sinned against heaven and before thee luk |
True |
0.696 |
0.442 |
0.892 |
Luke 15.18 (ODRV) |
luke 15.18: i wil arise, and wil goe to my father, and say to him: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
when the heart of the prodigall sonne was touched and broken for his lewd courses, presently he resolves upon praying, i will go to my father and say to him, father i have sinned against heaven and before thee luk. 15. 18. saul (who afterward was called paul) was no sooner dismounted, struck to the earth, |
False |
0.655 |
0.841 |
1.806 |
Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
when the heart of the prodigall sonne was touched and broken for his lewd courses, presently he resolves upon praying, i will go to my father and say to him, father i have sinned against heaven and before thee luk. 15. 18. saul (who afterward was called paul) was no sooner dismounted, struck to the earth, |
False |
0.65 |
0.847 |
1.861 |
Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
when the heart of the prodigall sonne was touched and broken for his lewd courses, presently he resolves upon praying, i will go to my father and say to him, father i have sinned against heaven and before thee luk. 15. 18. saul (who afterward was called paul) was no sooner dismounted, struck to the earth, |
False |
0.638 |
0.834 |
1.806 |
Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
when the heart of the prodigall sonne was touched and broken for his lewd courses, presently he resolves upon praying, i will go to my father and say to him, father i have sinned against heaven and before thee luk |
True |
0.609 |
0.777 |
3.313 |
Acts 13.9 (AKJV) |
acts 13.9: then saul (who also is called paul) filled with the holy ghost, set his eyes on him, |
saul (who afterward was called paul) was no sooner dismounted, struck to the earth, |
True |
0.605 |
0.628 |
0.204 |
Acts 13.9 (Geneva) |
acts 13.9: then saul (which also is called paul) being full of the holy ghost, set his eyes on him, |
saul (who afterward was called paul) was no sooner dismounted, struck to the earth, |
True |
0.603 |
0.541 |
0.213 |