Luke 18.11 (Tyndale) |
luke 18.11: the pharise stode and prayed thus with him selfe. god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
this is conspicuous in that eminent parable of the pharisee and publican, luk. 18. 10. to 15. where are remarkable, 1. the devotion they performed, they both went into the temple to pray. 2. the manner of their performance, the pharisy was upon tiptoes with god, negatively disclayming a manifold guiltinesse, god i thank thee that i am not as other men are, extortioners, &c. he borrowes gods name, pretending to thank him, intending to praise and appla*d himself |
False |
0.754 |
0.841 |
7.008 |
Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
this is conspicuous in that eminent parable of the pharisee and publican, luk. 18. 10. to 15. where are remarkable, 1. the devotion they performed, they both went into the temple to pray. 2. the manner of their performance, the pharisy was upon tiptoes with god, negatively disclayming a manifold guiltinesse, god i thank thee that i am not as other men are, extortioners, &c. he borrowes gods name, pretending to thank him, intending to praise and appla*d himself |
False |
0.75 |
0.934 |
16.247 |
Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
this is conspicuous in that eminent parable of the pharisee and publican, luk. 18. 10. to 15. where are remarkable, 1. the devotion they performed, they both went into the temple to pray. 2. the manner of their performance, the pharisy was upon tiptoes with god, negatively disclayming a manifold guiltinesse, god i thank thee that i am not as other men are, extortioners, &c. he borrowes gods name, pretending to thank him, intending to praise and appla*d himself |
False |
0.747 |
0.925 |
10.03 |
Luke 18.11 (ODRV) |
luke 18.11: the pharisee standing, praied thus with him self: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
this is conspicuous in that eminent parable of the pharisee and publican, luk. 18. 10. to 15. where are remarkable, 1. the devotion they performed, they both went into the temple to pray. 2. the manner of their performance, the pharisy was upon tiptoes with god, negatively disclayming a manifold guiltinesse, god i thank thee that i am not as other men are, extortioners, &c. he borrowes gods name, pretending to thank him, intending to praise and appla*d himself |
False |
0.747 |
0.877 |
10.03 |
Luke 18.10 (ODRV) - 1 |
luke 18.10: the one a pharisee, and the other a publican. |
this is conspicuous in that eminent parable of the pharisee and publican, luk |
True |
0.728 |
0.661 |
5.649 |
Luke 18.10 (Tyndale) - 1 |
luke 18.10: the one a pharise and the other a publican. |
this is conspicuous in that eminent parable of the pharisee and publican, luk |
True |
0.726 |
0.536 |
2.536 |
Luke 18.10 (Geneva) - 1 |
luke 18.10: the one a pharise, and the other a publican. |
this is conspicuous in that eminent parable of the pharisee and publican, luk |
True |
0.72 |
0.568 |
2.536 |
Acts 3.1 (Tyndale) |
acts 3.1: peter and iohn went up togedder into the temple at the nynthe houre of prayer. |
the devotion they performed, they both went into the temple to pray |
True |
0.716 |
0.334 |
3.396 |
Acts 3.1 (Geneva) |
acts 3.1: nowe peter and iohn went vp together into the temple, at the ninth houre of prayer. |
the devotion they performed, they both went into the temple to pray |
True |
0.683 |
0.403 |
3.28 |
Acts 3.1 (ODRV) |
acts 3.1: and peter and iohn went vp into the temple, at the ninth houre of praier. |
the devotion they performed, they both went into the temple to pray |
True |
0.667 |
0.55 |
3.396 |
Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
the manner of their performance, the pharisy was upon tiptoes with god, negatively disclayming a manifold guiltinesse, god i thank thee that i am not as other men are, extortioners |
True |
0.661 |
0.806 |
7.411 |
Luke 18.11 (Tyndale) |
luke 18.11: the pharise stode and prayed thus with him selfe. god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
the manner of their performance, the pharisy was upon tiptoes with god, negatively disclayming a manifold guiltinesse, god i thank thee that i am not as other men are, extortioners |
True |
0.661 |
0.637 |
4.144 |
Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
the manner of their performance, the pharisy was upon tiptoes with god, negatively disclayming a manifold guiltinesse, god i thank thee that i am not as other men are, extortioners, &c |
True |
0.657 |
0.821 |
7.411 |
Acts 3.1 (AKJV) |
acts 3.1: nowe peter and iohn went vp together into the temple at the houre of prayer, beeing the ninth houre. |
the devotion they performed, they both went into the temple to pray |
True |
0.657 |
0.428 |
3.071 |
Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
the manner of their performance, the pharisy was upon tiptoes with god, negatively disclayming a manifold guiltinesse, god i thank thee that i am not as other men are, extortioners |
True |
0.655 |
0.828 |
10.388 |
Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
the manner of their performance, the pharisy was upon tiptoes with god, negatively disclayming a manifold guiltinesse, god i thank thee that i am not as other men are, extortioners, &c |
True |
0.652 |
0.836 |
10.388 |
Luke 18.11 (Tyndale) |
luke 18.11: the pharise stode and prayed thus with him selfe. god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
the manner of their performance, the pharisy was upon tiptoes with god, negatively disclayming a manifold guiltinesse, god i thank thee that i am not as other men are, extortioners, &c |
True |
0.648 |
0.664 |
4.144 |
Luke 18.10 (AKJV) |
luke 18.10: two men went vp into the temple to pray, the one a pharisee, and the other a publicane. |
this is conspicuous in that eminent parable of the pharisee and publican, luk |
True |
0.646 |
0.684 |
2.515 |
Luke 18.11 (ODRV) |
luke 18.11: the pharisee standing, praied thus with him self: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
the manner of their performance, the pharisy was upon tiptoes with god, negatively disclayming a manifold guiltinesse, god i thank thee that i am not as other men are, extortioners |
True |
0.645 |
0.627 |
5.326 |
Luke 18.11 (ODRV) |
luke 18.11: the pharisee standing, praied thus with him self: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
the manner of their performance, the pharisy was upon tiptoes with god, negatively disclayming a manifold guiltinesse, god i thank thee that i am not as other men are, extortioners, &c |
True |
0.64 |
0.652 |
5.326 |