Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
aliud est esse in carne, aliud est esse carnalem. par. in rom. 7. 2 cor. 10.3. illi in carne carnales, caro sunt toti, & tantum: isti non toti nec tantum sed ex parte, quia sunt in spiritu |
False |
0.708 |
0.184 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
aliud est esse in carne, aliud est esse carnalem |
True |
0.695 |
0.399 |
1.497 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
aliud est esse in carne, aliud est esse carnalem |
True |
0.653 |
0.843 |
0.0 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
aliud est esse in carne, aliud est esse carnalem |
True |
0.633 |
0.34 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
aliud est esse in carne, aliud est esse carnalem |
True |
0.628 |
0.695 |
0.0 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
aliud est esse in carne, aliud est esse carnalem |
True |
0.618 |
0.711 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
aliud est esse in carne, aliud est esse carnalem |
True |
0.616 |
0.537 |
0.0 |