John 15.12 (Geneva) |
john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you |
True |
0.939 |
0.926 |
1.466 |
John 15.12 (AKJV) |
john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you |
True |
0.938 |
0.924 |
1.466 |
John 15.12 (ODRV) |
john 15.12: this is my precept, that you loue one another, as i haue loued you. |
this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you |
True |
0.935 |
0.912 |
0.0 |
John 15.12 (Vulgate) |
john 15.12: hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos. |
this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you |
True |
0.893 |
0.586 |
0.0 |
John 15.12 (Tyndale) |
john 15.12: this is my commaundement that ye love togedder as i have loved you. |
this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you |
True |
0.887 |
0.814 |
7.192 |
John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you |
True |
0.877 |
0.835 |
0.0 |
John 13.34 (ODRV) |
john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; as i haue loued you, that you also loue one another. |
this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you |
True |
0.877 |
0.786 |
0.0 |
John 13.34 (Geneva) |
john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: as i haue loued you, that ye also loue one another. |
this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you |
True |
0.873 |
0.815 |
1.738 |
John 15.12 (Wycliffe) |
john 15.12: this is my comaundement, that ye loue togidere, as y louede you. |
this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you |
True |
0.872 |
0.737 |
1.398 |
John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you |
True |
0.867 |
0.659 |
7.432 |
John 13.34 (Vulgate) |
john 13.34: mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. |
this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you |
True |
0.832 |
0.206 |
0.0 |
John 13.34 (Wycliffe) |
john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. |
this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you |
True |
0.815 |
0.275 |
1.643 |
John 15.12 (AKJV) |
john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
and when he is to leave them in this world, (like joseph parting with his brethren, fall not out by the way, gen. 45.24.) leaves this injunction to them as the words of a dying saviour, joh. 15.12. this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you |
False |
0.705 |
0.798 |
2.278 |
John 15.12 (Geneva) |
john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
and when he is to leave them in this world, (like joseph parting with his brethren, fall not out by the way, gen. 45.24.) leaves this injunction to them as the words of a dying saviour, joh. 15.12. this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you |
False |
0.703 |
0.815 |
2.278 |
John 15.12 (ODRV) |
john 15.12: this is my precept, that you loue one another, as i haue loued you. |
and when he is to leave them in this world, (like joseph parting with his brethren, fall not out by the way, gen. 45.24.) leaves this injunction to them as the words of a dying saviour, joh. 15.12. this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you |
False |
0.7 |
0.786 |
1.594 |
John 15.12 (Wycliffe) |
john 15.12: this is my comaundement, that ye loue togidere, as y louede you. |
and when he is to leave them in this world, (like joseph parting with his brethren, fall not out by the way, gen. 45.24.) leaves this injunction to them as the words of a dying saviour, joh. 15.12. this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you |
False |
0.699 |
0.284 |
2.176 |
John 15.12 (Tyndale) |
john 15.12: this is my commaundement that ye love togedder as i have loved you. |
and when he is to leave them in this world, (like joseph parting with his brethren, fall not out by the way, gen. 45.24.) leaves this injunction to them as the words of a dying saviour, joh. 15.12. this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you |
False |
0.698 |
0.593 |
7.178 |
John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
and when he is to leave them in this world, (like joseph parting with his brethren, fall not out by the way, gen. 45.24.) leaves this injunction to them as the words of a dying saviour, joh. 15.12. this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you |
False |
0.686 |
0.436 |
0.0 |
John 13.34 (ODRV) |
john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; as i haue loued you, that you also loue one another. |
and when he is to leave them in this world, (like joseph parting with his brethren, fall not out by the way, gen. 45.24.) leaves this injunction to them as the words of a dying saviour, joh. 15.12. this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you |
False |
0.673 |
0.358 |
0.0 |
John 13.34 (Geneva) |
john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: as i haue loued you, that ye also loue one another. |
and when he is to leave them in this world, (like joseph parting with his brethren, fall not out by the way, gen. 45.24.) leaves this injunction to them as the words of a dying saviour, joh. 15.12. this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you |
False |
0.668 |
0.431 |
0.9 |
Genesis 45.24 (Geneva) |
genesis 45.24: so sent he his brethren away, and they departed: and he sayde vnto them, fall not out by the way. |
and when he is to leave them in this world, (like joseph parting with his brethren, fall not out by the way, gen. 45.24.) leaves this injunction to them as the words of a dying saviour, joh |
True |
0.62 |
0.705 |
4.983 |
Genesis 45.24 (AKJV) |
genesis 45.24: so he sent his brethren away, and they departed: and hee said vnto them, see that yee fall not out by the way. |
and when he is to leave them in this world, (like joseph parting with his brethren, fall not out by the way, gen. 45.24.) leaves this injunction to them as the words of a dying saviour, joh |
True |
0.609 |
0.628 |
4.603 |