Ecclesiastes 6.1 (AKJV) |
ecclesiastes 6.1: there is an euill which i haue seen vnder the sun, and it is common among men: |
there is an evill (saith salomon, eccles. 6.1, 2.) which i have seene under the sunne, |
True |
0.853 |
0.874 |
0.594 |
Ecclesiastes 6.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 6.1: there is also another evil, which i have seen under the sun, and that frequent among men: |
there is an evill (saith salomon, eccles. 6.1, 2.) which i have seene under the sunne, |
True |
0.846 |
0.863 |
0.651 |
Ecclesiastes 6.1 (Geneva) |
ecclesiastes 6.1: there is an euill, which i sawe vnder the sunne, and it is much among men: |
there is an evill (saith salomon, eccles. 6.1, 2.) which i have seene under the sunne, |
True |
0.834 |
0.86 |
1.139 |
Ecclesiastes 10.5 (Geneva) |
ecclesiastes 10.5: there is an euil that i haue seene vnder the sunne, as an errour that proceedeth from the face of him that ruleth. |
there is an evill (saith salomon, eccles. 6.1, 2.) which i have seene under the sunne, |
True |
0.802 |
0.77 |
1.444 |
Ecclesiastes 10.5 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 10.5: there is an evil that i have seen under the sun, as it were by an error proceeding from the face of the prince: |
there is an evill (saith salomon, eccles. 6.1, 2.) which i have seene under the sunne, |
True |
0.788 |
0.676 |
0.0 |
Ecclesiastes 10.5 (AKJV) |
ecclesiastes 10.5: there is an euill which i haue seene vnder the sunne, as an errour, which proceedeth from the ruler. |
there is an evill (saith salomon, eccles. 6.1, 2.) which i have seene under the sunne, |
True |
0.778 |
0.819 |
1.504 |
Ecclesiastes 5.12 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 5.12: there is also another grievous evil, which i have seen under the sun: |
and abound in, viz. in thankfulnesse, contentednesse, holy obedience and heavenly wisdome to make the best of these earthly blessings? there is an evill (saith salomon, eccles. 6.1, 2.) which i have seene under the sunne, |
False |
0.766 |
0.684 |
0.0 |
Ecclesiastes 6.1 (Vulgate) |
ecclesiastes 6.1: est et aliud malum quod vidi sub sole, et quidem frequens apud homines: |
there is an evill (saith salomon, eccles. 6.1, 2.) which i have seene under the sunne, |
True |
0.764 |
0.36 |
0.47 |
Ecclesiastes 6.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 6.1: there is also another evil, which i have seen under the sun, and that frequent among men: |
and abound in, viz. in thankfulnesse, contentednesse, holy obedience and heavenly wisdome to make the best of these earthly blessings? there is an evill (saith salomon, eccles. 6.1, 2.) which i have seene under the sunne, |
False |
0.729 |
0.645 |
0.383 |
Ecclesiastes 6.1 (AKJV) |
ecclesiastes 6.1: there is an euill which i haue seen vnder the sun, and it is common among men: |
and abound in, viz. in thankfulnesse, contentednesse, holy obedience and heavenly wisdome to make the best of these earthly blessings? there is an evill (saith salomon, eccles. 6.1, 2.) which i have seene under the sunne, |
False |
0.715 |
0.689 |
0.351 |
Ecclesiastes 5.13 (AKJV) |
ecclesiastes 5.13: there is a sore euill which i haue seene vnder the sun, namely riches kept for the owners therof to their hurt. |
and abound in, viz. in thankfulnesse, contentednesse, holy obedience and heavenly wisdome to make the best of these earthly blessings? there is an evill (saith salomon, eccles. 6.1, 2.) which i have seene under the sunne, |
False |
0.712 |
0.522 |
1.199 |
Ecclesiastes 5.12 (Geneva) |
ecclesiastes 5.12: there is an euill sickenes that i haue seene vnder the sunne: to wit, riches reserued to the owners thereof for their euill. |
and abound in, viz. in thankfulnesse, contentednesse, holy obedience and heavenly wisdome to make the best of these earthly blessings? there is an evill (saith salomon, eccles. 6.1, 2.) which i have seene under the sunne, |
False |
0.695 |
0.528 |
2.844 |