Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
and then art thou in a faire way to have a supply of all things, seeke first ( i.e. in the first place as the chiefest thing) the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, |
False |
0.725 |
0.754 |
2.445 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
and then art thou in a faire way to have a supply of all things, seeke first ( i.e. in the first place as the chiefest thing) the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, |
False |
0.712 |
0.757 |
2.445 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
and then art thou in a faire way to have a supply of all things, seeke first ( i.e. in the first place as the chiefest thing) the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, |
False |
0.706 |
0.244 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
and then art thou in a faire way to have a supply of all things, seeke first ( i.e. in the first place as the chiefest thing) the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, |
False |
0.702 |
0.352 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
and then art thou in a faire way to have a supply of all things, seeke first ( i.e. in the first place as the chiefest thing) the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, |
False |
0.694 |
0.528 |
0.386 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
and then art thou in a faire way to have a supply of all things, seeke first ( i.e. in the first place as the chiefest thing) the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, |
False |
0.69 |
0.387 |
0.402 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
and then art thou in a faire way to have a supply of all things, seeke first ( i.e. in the first place as the chiefest thing) the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, |
False |
0.67 |
0.398 |
1.209 |