Luke 12.33 (AKJV) - 1 |
luke 12.33: prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth. |
provide your selves bags, which waxe not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thiefe approacheth, neither moth corrupteth |
False |
0.852 |
0.976 |
13.399 |
Luke 12.33 (AKJV) - 1 |
luke 12.33: prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth. |
provide your selves bags, which waxe not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thiefe approacheth |
True |
0.847 |
0.968 |
9.471 |
Luke 12.33 (Geneva) - 1 |
luke 12.33: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth. |
provide your selves bags, which waxe not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thiefe approacheth, neither moth corrupteth |
False |
0.822 |
0.944 |
8.172 |
Luke 12.33 (AKJV) - 1 |
luke 12.33: prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth. |
provide your selves bags, which waxe not old, a treasure in the heavens that faileth not |
True |
0.821 |
0.959 |
9.381 |
Luke 12.33 (Geneva) - 1 |
luke 12.33: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth. |
provide your selves bags, which waxe not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thiefe approacheth |
True |
0.816 |
0.933 |
6.401 |
Luke 12.33 (Geneva) - 1 |
luke 12.33: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth. |
provide your selves bags, which waxe not old, a treasure in the heavens that faileth not |
True |
0.793 |
0.926 |
6.301 |
Luke 12.33 (ODRV) - 1 |
luke 12.33: make to you purses that weare not, treasure that wasteth not, in heauen: |
provide your selves bags, which waxe not old, a treasure in the heavens that faileth not |
True |
0.78 |
0.37 |
1.782 |
Luke 12.33 (Tyndale) - 1 |
luke 12.33: and make you bagges which wexe not olde and treasure that fayleth not in heaven where noo these commeth nether moth corrupteth. |
provide your selves bags, which waxe not old, a treasure in the heavens that faileth not |
True |
0.779 |
0.903 |
1.485 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
provide your selves bags, which waxe not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thiefe approacheth, neither moth corrupteth |
False |
0.73 |
0.754 |
1.822 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
provide your selves bags, which waxe not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thiefe approacheth, neither moth corrupteth |
False |
0.729 |
0.735 |
2.043 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
provide your selves bags, which waxe not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thiefe approacheth, neither moth corrupteth |
False |
0.724 |
0.64 |
0.0 |
Luke 12.33 (ODRV) - 1 |
luke 12.33: make to you purses that weare not, treasure that wasteth not, in heauen: |
provide your selves bags, which waxe not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thiefe approacheth |
True |
0.719 |
0.199 |
1.93 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
provide your selves bags, which waxe not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thiefe approacheth |
True |
0.712 |
0.508 |
0.0 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
provide your selves bags, which waxe not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thiefe approacheth |
True |
0.704 |
0.426 |
0.0 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
provide your selves bags, which waxe not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thiefe approacheth |
True |
0.698 |
0.507 |
0.0 |
Luke 12.33 (ODRV) |
luke 12.33: sel the things that you possesse, and giue almes. make to you purses that weare not, treasure that wasteth not, in heauen: whither the theefe approcheth not, neither doth the mothe corrupt. |
provide your selves bags, which waxe not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thiefe approacheth, neither moth corrupteth |
False |
0.696 |
0.813 |
1.451 |
Luke 12.33 (Tyndale) |
luke 12.33: sell that ye have and geve almes. and make you bagges which wexe not olde and treasure that fayleth not in heaven where noo these commeth nether moth corrupteth. |
provide your selves bags, which waxe not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thiefe approacheth, neither moth corrupteth |
False |
0.686 |
0.896 |
4.988 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
provide your selves bags, which waxe not old, a treasure in the heavens that faileth not |
True |
0.677 |
0.36 |
0.0 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
provide your selves bags, which waxe not old, a treasure in the heavens that faileth not |
True |
0.673 |
0.431 |
0.0 |
Luke 12.33 (Tyndale) |
luke 12.33: sell that ye have and geve almes. and make you bagges which wexe not olde and treasure that fayleth not in heaven where noo these commeth nether moth corrupteth. |
provide your selves bags, which waxe not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thiefe approacheth |
True |
0.662 |
0.85 |
1.451 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
provide your selves bags, which waxe not old, a treasure in the heavens that faileth not |
True |
0.644 |
0.4 |
0.0 |