Luke 6.32 (AKJV) - 1 |
luke 6.32: for sinners also loue those that loue them. |
for sinners also love those that love them |
True |
0.884 |
0.944 |
0.682 |
Luke 6.32 (Geneva) - 1 |
luke 6.32: for euen the sinners loue those that loue them. |
for sinners also love those that love them |
True |
0.855 |
0.889 |
0.645 |
Luke 6.32 (Wycliffe) - 1 |
luke 6.32: for synful men louen men that louen hem. |
for sinners also love those that love them |
True |
0.804 |
0.367 |
0.0 |
Luke 6.32 (ODRV) - 1 |
luke 6.32: for sinners also loue them that loue you. |
for sinners also love those that love them |
True |
0.795 |
0.931 |
0.682 |
Luke 6.32 (AKJV) |
luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke haue ye? for sinners also loue those that loue them. |
i.e. with singlenesse of heart, looking for no reward at the hands of man, for if ye love them which love you (saith our saviour) what thanke have ye? for sinners also love those that love them |
False |
0.694 |
0.936 |
2.306 |
Luke 6.32 (ODRV) |
luke 6.32: and if you loue them that loue you, what thanke is to you? for sinners also loue them that loue you. |
i.e. with singlenesse of heart, looking for no reward at the hands of man, for if ye love them which love you (saith our saviour) what thanke have ye? for sinners also love those that love them |
False |
0.69 |
0.87 |
1.605 |
Luke 6.32 (Geneva) |
luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke shall ye haue? for euen the sinners loue those that loue them. |
i.e. with singlenesse of heart, looking for no reward at the hands of man, for if ye love them which love you (saith our saviour) what thanke have ye? for sinners also love those that love them |
False |
0.683 |
0.886 |
2.13 |
Luke 6.32 (Tyndale) - 2 |
luke 6.32: for the very synners love their lovers. |
for sinners also love those that love them |
True |
0.662 |
0.371 |
3.397 |
Luke 6.32 (Vulgate) |
luke 6.32: et si diligitis eos qui vos diligunt, quae vobis est gratia? nam et peccatores diligentes se diligunt. |
for sinners also love those that love them |
True |
0.648 |
0.307 |
0.0 |
Matthew 5.46 (Tyndale) |
matthew 5.46: for yf ye love them which love you: what rewarde shall ye have? doo not the publicans euen so? |
i.e. with singlenesse of heart, looking for no reward at the hands of man, for if ye love them which love you (saith our saviour) what thanke have ye? for sinners also love those that love them |
False |
0.645 |
0.617 |
7.865 |
Luke 6.32 (Tyndale) |
luke 6.32: if ye love the which love you: what thanke are ye worthy of? for the very synners love their lovers. |
i.e. with singlenesse of heart, looking for no reward at the hands of man, for if ye love them which love you (saith our saviour) what thanke have ye? for sinners also love those that love them |
False |
0.636 |
0.599 |
9.793 |
Matthew 5.46 (Tyndale) |
matthew 5.46: for yf ye love them which love you: what rewarde shall ye have? doo not the publicans euen so? |
with singlenesse of heart, looking for no reward at the hands of man, for if ye love them which love you (saith our saviour) what thanke have ye |
True |
0.616 |
0.702 |
3.641 |
Matthew 5.46 (AKJV) |
matthew 5.46: for if yee loue them which loue you, what reward haue yee? doe not euen the publicanes the same? |
i.e. with singlenesse of heart, looking for no reward at the hands of man, for if ye love them which love you (saith our saviour) what thanke have ye? for sinners also love those that love them |
False |
0.607 |
0.511 |
2.012 |
Matthew 5.46 (Geneva) |
matthew 5.46: for if ye loue them, which loue you, what rewarde shall you haue? doe not the publicanes euen the same? |
i.e. with singlenesse of heart, looking for no reward at the hands of man, for if ye love them which love you (saith our saviour) what thanke have ye? for sinners also love those that love them |
False |
0.604 |
0.366 |
0.9 |