Galatians 6.10 (AKJV) |
galatians 6.10: as we haue therefore opportunitie, let vs doe good vnto all men, especially vnto them who are of the household of faith. |
let us doe good to all men, but especially to them who are of the houshold of faith |
True |
0.865 |
0.93 |
1.11 |
Galatians 6.10 (Geneva) |
galatians 6.10: while we haue therefore time, let vs doe good vnto all men, but specially vnto them, which are of the housholde of faith. |
let us doe good to all men, but especially to them who are of the houshold of faith |
True |
0.847 |
0.92 |
0.74 |
Galatians 6.10 (Tyndale) |
galatians 6.10: whill we have therfore tyme let vs do good vnto all men and specially vnto them which are of the housholde of fayth. |
let us doe good to all men, but especially to them who are of the houshold of faith |
True |
0.828 |
0.907 |
0.278 |
Galatians 6.10 (Vulgate) |
galatians 6.10: ergo dum tempus habemus, operemur bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos fidei. |
let us doe good to all men, but especially to them who are of the houshold of faith |
True |
0.779 |
0.315 |
0.0 |
Galatians 6.10 (ODRV) |
galatians 6.10: therfore whiles we haue time, let vs worke good to al, but especially to the domesticals of the faith. |
let us doe good to all men, but especially to them who are of the houshold of faith |
True |
0.778 |
0.789 |
0.648 |
Galatians 6.10 (AKJV) |
galatians 6.10: as we haue therefore opportunitie, let vs doe good vnto all men, especially vnto them who are of the household of faith. |
so are not they the same (such as have been brought to his miserable condition for the true religions sake) and therefore are we brethren, mat. 23.8. and should not such do one for another? 1. pet. 3.8. as also fellow members, 1 cor. 12.27. and so ought to have a sympathizing disposition, ver. 25, 26. remember what the apostle saith, gal. 6.10. let us doe good to all men, but especially to them who are of the houshold of faith |
False |
0.662 |
0.549 |
1.109 |
Galatians 6.10 (Tyndale) |
galatians 6.10: whill we have therfore tyme let vs do good vnto all men and specially vnto them which are of the housholde of fayth. |
so are not they the same (such as have been brought to his miserable condition for the true religions sake) and therefore are we brethren, mat. 23.8. and should not such do one for another? 1. pet. 3.8. as also fellow members, 1 cor. 12.27. and so ought to have a sympathizing disposition, ver. 25, 26. remember what the apostle saith, gal. 6.10. let us doe good to all men, but especially to them who are of the houshold of faith |
False |
0.648 |
0.462 |
0.504 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
as also fellow members, 1 cor |
True |
0.64 |
0.391 |
0.315 |
Galatians 6.10 (Geneva) |
galatians 6.10: while we haue therefore time, let vs doe good vnto all men, but specially vnto them, which are of the housholde of faith. |
so are not they the same (such as have been brought to his miserable condition for the true religions sake) and therefore are we brethren, mat. 23.8. and should not such do one for another? 1. pet. 3.8. as also fellow members, 1 cor. 12.27. and so ought to have a sympathizing disposition, ver. 25, 26. remember what the apostle saith, gal. 6.10. let us doe good to all men, but especially to them who are of the houshold of faith |
False |
0.64 |
0.328 |
0.857 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
as also fellow members, 1 cor |
True |
0.618 |
0.343 |
0.26 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
as also fellow members, 1 cor |
True |
0.605 |
0.457 |
0.299 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
as also fellow members, 1 cor |
True |
0.602 |
0.383 |
0.315 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
as also fellow members, 1 cor |
True |
0.6 |
0.539 |
0.315 |