Isaiah 65.18 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 65.18: for behold i create jerusalem a rejoicing, and the people thereof joy. |
behold i create jerusalem a rejoycing, |
True |
0.852 |
0.939 |
6.084 |
Isaiah 65.18 (AKJV) - 1 |
isaiah 65.18: for beholde, i create ierusalem a reioycing, and her people a ioy. |
behold i create jerusalem a rejoycing, |
True |
0.84 |
0.952 |
1.158 |
Isaiah 65.18 (Geneva) - 1 |
isaiah 65.18: for beholde, i will create ierusalem, as a reioycing and her people as a ioye, |
behold i create jerusalem a rejoycing, |
True |
0.834 |
0.923 |
1.158 |
Isaiah 65.18 (AKJV) |
isaiah 65.18: but bee you glad and reioyce for euer in that which i create: for beholde, i create ierusalem a reioycing, and her people a ioy. |
and rejoyce for ever, in that which i create, for behold i create jerusalem a rejoycing, |
False |
0.83 |
0.935 |
2.799 |
Isaiah 65.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.18: but you shall be glad and rejoice for ever in these things, which i create: for behold i create jerusalem a rejoicing, and the people thereof joy. |
and rejoyce for ever, in that which i create, for behold i create jerusalem a rejoycing, |
False |
0.824 |
0.899 |
6.792 |
Isaiah 65.18 (Geneva) |
isaiah 65.18: but be you glad and reioyce for euer in the things that i shall create: for beholde, i will create ierusalem, as a reioycing and her people as a ioye, |
and rejoyce for ever, in that which i create, for behold i create jerusalem a rejoycing, |
False |
0.803 |
0.787 |
2.722 |
Isaiah 65.18 (Vulgate) |
isaiah 65.18: sed gaudebitis et exsultabitis usque in sempiternum in his quae ego creo: quia ecce ego creo jerusalem exsultationem, et populum ejus gaudium. |
behold i create jerusalem a rejoycing, |
True |
0.661 |
0.443 |
1.501 |