Matthew 8.27 (Geneva) |
matthew 8.27: and the men marueiled, saying, what man is this, that both the windes and the sea obey him! |
if naturall men wonder at the power and excellency of christ, in that hee with a word commands sea and winds, and they obey him |
False |
0.679 |
0.706 |
5.594 |
Matthew 8.27 (AKJV) |
matthew 8.27: but the men marueiled, saying, what maner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? |
if naturall men wonder at the power and excellency of christ, in that hee with a word commands sea and winds, and they obey him |
False |
0.664 |
0.725 |
7.438 |
Matthew 8.27 (Geneva) |
matthew 8.27: and the men marueiled, saying, what man is this, that both the windes and the sea obey him! |
if naturall men wonder at the power and excellency of christ, in that hee with a word commands sea and winds |
True |
0.659 |
0.578 |
3.816 |
Matthew 8.27 (ODRV) |
matthew 8.27: moreouer the men marueled, saying: what an one is this, for the windes and the sea obey him. |
if naturall men wonder at the power and excellency of christ, in that hee with a word commands sea and winds, and they obey him |
False |
0.652 |
0.76 |
5.594 |
Matthew 8.27 (AKJV) |
matthew 8.27: but the men marueiled, saying, what maner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? |
if naturall men wonder at the power and excellency of christ, in that hee with a word commands sea and winds |
True |
0.645 |
0.641 |
6.332 |
Luke 8.25 (AKJV) |
luke 8.25: and he saide vnto them, where is your faith? and they being afraide wondred, saying one to another, what maner of man is this? for he commandeth euen the winds and water, and they obey him. |
if naturall men wonder at the power and excellency of christ, in that hee with a word commands sea and winds, and they obey him |
False |
0.634 |
0.793 |
3.119 |
Luke 8.25 (Geneva) - 1 |
luke 8.25: and they feared, and wondered among them selues, saying, who is this that commandeth both the windes and water, and they obey him! |
if naturall men wonder at the power and excellency of christ, in that hee with a word commands sea and winds, and they obey him |
False |
0.632 |
0.683 |
1.382 |
Matthew 8.27 (ODRV) |
matthew 8.27: moreouer the men marueled, saying: what an one is this, for the windes and the sea obey him. |
if naturall men wonder at the power and excellency of christ, in that hee with a word commands sea and winds |
True |
0.627 |
0.669 |
3.816 |
Luke 8.25 (ODRV) |
luke 8.25: and he said to them: where is your faith? who fearing, marueled one to an other, saying: who is this (trow ye) that he commandeth both the winds and the sea, and they obey him? |
if naturall men wonder at the power and excellency of christ, in that hee with a word commands sea and winds, and they obey him |
False |
0.621 |
0.707 |
5.179 |
Luke 8.25 (Tyndale) |
luke 8.25: and he sayd vnto them: where is youre faith? they feared and wondred sayinge one to another: what felowe is this? for he commaundeth bothe the wyndes and water and they obey him? |
if naturall men wonder at the power and excellency of christ, in that hee with a word commands sea and winds, and they obey him |
False |
0.606 |
0.4 |
1.142 |
Matthew 8.27 (Vulgate) |
matthew 8.27: porro homines mirati sunt, dicentes: qualis est hic, quia venti et mare obediunt ei? |
if naturall men wonder at the power and excellency of christ, in that hee with a word commands sea and winds, and they obey him |
False |
0.605 |
0.323 |
0.0 |