Colossians 1.15 (AKJV) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first borne of euery creature. |
who is the image of the invisible god, the first borne of every creature, vers |
True |
0.903 |
0.952 |
0.559 |
Colossians 1.15 (Geneva) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first begotten of euery creature. |
who is the image of the invisible god, the first borne of every creature, vers |
True |
0.897 |
0.94 |
0.185 |
Colossians 1.15 (ODRV) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first-borne of al creature: |
who is the image of the invisible god, the first borne of every creature, vers |
True |
0.88 |
0.942 |
0.559 |
Colossians 1.15 (Tyndale) |
colossians 1.15: which is the ymage of the invisible god fyrst begotten of all creatures. |
who is the image of the invisible god, the first borne of every creature, vers |
True |
0.853 |
0.907 |
1.309 |
Colossians 1.17 (Geneva) |
colossians 1.17: and hee is before all things, and in him all things consist. |
and hee is before all things, |
True |
0.825 |
0.932 |
1.789 |
Colossians 1.17 (Tyndale) |
colossians 1.17: and he is before all thinges and in him all thynges have their beynge. |
and hee is before all things, |
True |
0.816 |
0.85 |
0.0 |
Colossians 1.17 (AKJV) |
colossians 1.17: and he is before all things, and by him all things consist. |
and hee is before all things, |
True |
0.806 |
0.909 |
0.559 |
John 1.3 (ODRV) - 0 |
john 1.3: al things were made by him: |
for by him were all things created, &c |
True |
0.806 |
0.776 |
0.294 |
Colossians 1.15 (Vulgate) |
colossians 1.15: qui est imago dei invisibilis, primogenitus omnis creaturae: |
who is the image of the invisible god, the first borne of every creature, vers |
True |
0.796 |
0.663 |
0.0 |
Colossians 1.17 (ODRV) |
colossians 1.17: and he is before al, and al consist in him. |
and hee is before all things, |
True |
0.784 |
0.768 |
0.0 |
Colossians 1.16 (Tyndale) - 3 |
colossians 1.16: all thinges are creatyd by hym and in him |
for by him were all things created, &c |
True |
0.763 |
0.66 |
0.0 |
Colossians 1.17 (AKJV) |
colossians 1.17: and he is before all things, and by him all things consist. |
for by him were all things created, &c |
True |
0.742 |
0.458 |
0.375 |
Colossians 1.15 (ODRV) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first-borne of al creature: |
but why doe wee not rather wonder, admire and extoll excellent jesus christ? who setteth him on high above the skies? who lifts up his throne and his glory? consider but what is said of him, col. 1. 15. who is the image of the invisible god, the first borne of every creature, vers. 16. for by him were all things created, &c. 17. and hee is before all things, |
False |
0.724 |
0.864 |
0.683 |
Colossians 1.15 (Tyndale) |
colossians 1.15: which is the ymage of the invisible god fyrst begotten of all creatures. |
but why doe wee not rather wonder, admire and extoll excellent jesus christ? who setteth him on high above the skies? who lifts up his throne and his glory? consider but what is said of him, col. 1. 15. who is the image of the invisible god, the first borne of every creature, vers. 16. for by him were all things created, &c. 17. and hee is before all things, |
False |
0.716 |
0.785 |
1.432 |
Colossians 1.15 (Geneva) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first begotten of euery creature. |
but why doe wee not rather wonder, admire and extoll excellent jesus christ? who setteth him on high above the skies? who lifts up his throne and his glory? consider but what is said of him, col. 1. 15. who is the image of the invisible god, the first borne of every creature, vers. 16. for by him were all things created, &c. 17. and hee is before all things, |
False |
0.712 |
0.858 |
0.308 |
Colossians 1.15 (AKJV) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first borne of euery creature. |
but why doe wee not rather wonder, admire and extoll excellent jesus christ? who setteth him on high above the skies? who lifts up his throne and his glory? consider but what is said of him, col. 1. 15. who is the image of the invisible god, the first borne of every creature, vers. 16. for by him were all things created, &c. 17. and hee is before all things, |
False |
0.709 |
0.904 |
0.683 |
Colossians 1.15 (Vulgate) |
colossians 1.15: qui est imago dei invisibilis, primogenitus omnis creaturae: |
but why doe wee not rather wonder, admire and extoll excellent jesus christ? who setteth him on high above the skies? who lifts up his throne and his glory? consider but what is said of him, col. 1. 15. who is the image of the invisible god, the first borne of every creature, vers. 16. for by him were all things created, &c. 17. and hee is before all things, |
False |
0.7 |
0.23 |
0.112 |
John 1.3 (AKJV) |
john 1.3: all things were made by him, and without him was not any thing made that was made. |
for by him were all things created, &c |
True |
0.692 |
0.72 |
0.294 |
Colossians 1.17 (Vulgate) |
colossians 1.17: et ipse est ante omnes, et omnia in ipso constant. |
and hee is before all things, |
True |
0.681 |
0.709 |
0.0 |
Colossians 1.16 (AKJV) |
colossians 1.16: for by him were all things created that are in heauen, and that are in earth, visible and inuisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him. |
for by him were all things created, &c |
True |
0.647 |
0.91 |
1.855 |
Colossians 1.16 (Geneva) |
colossians 1.16: for by him were all things created, which are in heauen, and which are in earth, thinges visible and inuisible: whether they be thrones or dominions, or principalities, or powers, all things were created by him, and for him, |
for by him were all things created, &c |
True |
0.645 |
0.906 |
1.804 |
Colossians 1.16 (ODRV) |
colossians 1.16: because in him were created al things in heauen, and in earth, visible, and inuisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or potestates: al by him & in him were created: |
for by him were all things created, &c |
True |
0.642 |
0.852 |
1.71 |
John 1.3 (Geneva) |
john 1.3: all things were made by it, and without it was made nothing that was made. |
for by him were all things created, &c |
True |
0.629 |
0.422 |
0.313 |
John 1.3 (Tyndale) |
john 1.3: all thinges were made by it and with out it was made nothinge that was made. |
for by him were all things created, &c |
True |
0.613 |
0.401 |
0.0 |