Psalms 38.6 (ODRV) - 1 |
psalms 38.6: doubtles al things are vanitie, euerie man liuing. |
surely, all men are all vanitie, |
True |
0.867 |
0.783 |
0.604 |
Psalms 144.4 (Geneva) - 0 |
psalms 144.4: man is like to vanitie: |
surely, all men are all vanitie, |
True |
0.792 |
0.474 |
0.726 |
Psalms 143.4 (ODRV) - 0 |
psalms 143.4: man is made like to vanitie: |
surely, all men are all vanitie, |
True |
0.752 |
0.315 |
0.726 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
surely, all men are all vanitie, |
True |
0.741 |
0.712 |
0.903 |
Psalms 62.9 (AKJV) |
psalms 62.9: surely men of low degree are vanitie, and men of high degree are a lie: to be laid in the ballance, they are altogether lighter then vanitie. |
secondly, man the best of the creatures is a vaine thing, psal. 39. every man at his best state is altogether vanitie # if the hebrew expresse it better (as i humbly conceive it doth) it runs thus, ver. 6. surely, all men are all vanitie, |
False |
0.74 |
0.181 |
1.221 |
Psalms 62.9 (Geneva) - 0 |
psalms 62.9: yet the children of men are vanitie, the chiefe men are lies: |
surely, all men are all vanitie, |
True |
0.739 |
0.435 |
3.091 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
surely, all men are all vanitie, |
True |
0.73 |
0.465 |
0.0 |
Psalms 144.4 (AKJV) |
psalms 144.4: man is like to vanity: his dayes are as a shadow that passeth away. |
surely, all men are all vanitie, |
True |
0.713 |
0.237 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
surely, all men are all vanitie, |
True |
0.712 |
0.719 |
0.659 |
Psalms 62.9 (AKJV) |
psalms 62.9: surely men of low degree are vanitie, and men of high degree are a lie: to be laid in the ballance, they are altogether lighter then vanitie. |
surely, all men are all vanitie, |
True |
0.696 |
0.779 |
4.544 |
Ecclesiastes 3.19 (Geneva) |
ecclesiastes 3.19: for the condition of the children of men, and the condition of beasts are euen as one condition vnto them. as the one dyeth, so dyeth the other: for they haue all one breath, and there is no excellency of man aboue ye beast: for all is vanitie. |
secondly, man the best of the creatures is a vaine thing, psal |
True |
0.686 |
0.239 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
surely, all men are all vanitie, |
True |
0.684 |
0.279 |
0.0 |
Psalms 61.10 (ODRV) |
psalms 61.10: but yet the children of men are vaine, the children of men are liers in balances: that they may deceiue by vanitie together. |
surely, all men are all vanitie, |
True |
0.657 |
0.321 |
2.812 |
Psalms 39.5 (Geneva) |
psalms 39.5: beholde, thou hast made my dayes as an hand breadth, and mine age as nothing in respect of thee: surely euery man in his best state is altogether vanitie. selah. |
surely, all men are all vanitie, |
True |
0.613 |
0.685 |
2.121 |
Psalms 39.5 (AKJV) |
psalms 39.5: behold, thou hast made my dayes as an hand breadth, and mine age is as nothing before thee: verily euery man at his best state is altogether vanitie. selah. |
surely, all men are all vanitie, |
True |
0.607 |
0.31 |
0.438 |