Matthew 10.39 (Geneva) - 0 |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: |
hee that will save his life, shall lose it |
True |
0.852 |
0.918 |
1.908 |
Luke 9.24 (AKJV) - 0 |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
hee that will save his life, shall lose it |
True |
0.851 |
0.918 |
1.825 |
Luke 9.24 (Geneva) - 0 |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
hee that will save his life, shall lose it |
True |
0.851 |
0.918 |
1.825 |
Luke 9.24 (Tyndale) - 0 |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. |
hee that will save his life, shall lose it |
True |
0.849 |
0.912 |
3.575 |
Luke 9.24 (ODRV) - 0 |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; |
hee that will save his life, shall lose it |
True |
0.848 |
0.907 |
1.217 |
Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
hee that will save his life, shall lose it |
True |
0.817 |
0.892 |
2.214 |
Matthew 10.39 (AKJV) |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
hee that will save his life, shall lose it |
True |
0.787 |
0.878 |
2.055 |
Luke 17.33 (Geneva) |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: and whosoeuer shall loose it, shall get it life. |
hee that will save his life, shall lose it |
True |
0.785 |
0.914 |
1.309 |
Luke 17.33 (ODRV) |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: and whosoeuer doth lose the same, shal quicken it. |
hee that will save his life, shall lose it |
True |
0.772 |
0.872 |
1.184 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
hee that will save his life, shall lose it |
True |
0.766 |
0.856 |
1.297 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
hee that will save his life, shall lose it |
True |
0.756 |
0.811 |
1.184 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
hee that will save his life, shall lose it |
True |
0.683 |
0.651 |
0.538 |
Luke 9.24 (Vulgate) |
luke 9.24: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam: nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam faciet illam. |
hee that will save his life, shall lose it |
True |
0.682 |
0.333 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
hee that will save his life, shall lose it |
True |
0.678 |
0.235 |
0.0 |
Luke 9.24 (Geneva) - 0 |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
and cast cause, gospell, lawes and liberties over board to save themselves, but hee that will save his life, shall lose it |
False |
0.677 |
0.74 |
1.532 |
Luke 9.24 (ODRV) - 0 |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; |
and cast cause, gospell, lawes and liberties over board to save themselves, but hee that will save his life, shall lose it |
False |
0.672 |
0.723 |
1.021 |
Luke 9.24 (Tyndale) - 0 |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. |
and cast cause, gospell, lawes and liberties over board to save themselves, but hee that will save his life, shall lose it |
False |
0.671 |
0.738 |
3.383 |
Luke 17.33 (Geneva) - 0 |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: |
and cast cause, gospell, lawes and liberties over board to save themselves, but hee that will save his life, shall lose it |
False |
0.632 |
0.754 |
0.49 |
Luke 17.33 (Tyndale) - 0 |
luke 17.33: whosoever will goo about to save his lyfe shall loose it: |
and cast cause, gospell, lawes and liberties over board to save themselves, but hee that will save his life, shall lose it |
False |
0.632 |
0.709 |
2.754 |
Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
and cast cause, gospell, lawes and liberties over board to save themselves, but hee that will save his life, shall lose it |
False |
0.629 |
0.58 |
1.857 |
Luke 9.24 (AKJV) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
and cast cause, gospell, lawes and liberties over board to save themselves, but hee that will save his life, shall lose it |
False |
0.61 |
0.676 |
1.766 |