Matthew 9.36 (AKJV) |
matthew 9.36: but when he saw the multitudes, he was moued with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheepe hauing no shepheard. |
sheepe without a shepheard, hee was bowelled with compassion toward them |
True |
0.652 |
0.797 |
0.704 |
Matthew 9.36 (Tyndale) |
matthew 9.36: but when he sawe the people he had compassion on the because they were pyned awaye and scattered abroade even as shepe havinge no shepherd. |
sheepe without a shepheard, hee was bowelled with compassion toward them |
True |
0.649 |
0.464 |
0.292 |
Matthew 9.36 (Tyndale) |
matthew 9.36: but when he sawe the people he had compassion on the because they were pyned awaye and scattered abroade even as shepe havinge no shepherd. |
when hee saw his people, as touching the condition of their soule, like sheepe without a shepheard, hee was bowelled with compassion toward them |
True |
0.646 |
0.431 |
1.419 |
Matthew 9.36 (AKJV) |
matthew 9.36: but when he saw the multitudes, he was moued with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheepe hauing no shepheard. |
when hee saw his people, as touching the condition of their soule, like sheepe without a shepheard, hee was bowelled with compassion toward them |
True |
0.642 |
0.58 |
0.91 |
Matthew 9.36 (Tyndale) |
matthew 9.36: but when he sawe the people he had compassion on the because they were pyned awaye and scattered abroade even as shepe havinge no shepherd. |
touching the condition of their soule, like sheepe without a shepheard, hee was bowelled with compassion toward them |
True |
0.642 |
0.325 |
0.285 |
Matthew 9.36 (AKJV) |
matthew 9.36: but when he saw the multitudes, he was moued with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheepe hauing no shepheard. |
touching the condition of their soule, like sheepe without a shepheard, hee was bowelled with compassion toward them |
True |
0.635 |
0.664 |
0.285 |
Matthew 9.36 (Geneva) |
matthew 9.36: but when he saw the multitude, he had compassion vpon them, because they were dispersed, and scattered abroade, as sheepe hauing no shepheard. |
sheepe without a shepheard, hee was bowelled with compassion toward them |
True |
0.63 |
0.773 |
0.704 |
Matthew 9.36 (Geneva) |
matthew 9.36: but when he saw the multitude, he had compassion vpon them, because they were dispersed, and scattered abroade, as sheepe hauing no shepheard. |
when hee saw his people, as touching the condition of their soule, like sheepe without a shepheard, hee was bowelled with compassion toward them |
True |
0.623 |
0.568 |
0.91 |
Matthew 9.36 (Geneva) |
matthew 9.36: but when he saw the multitude, he had compassion vpon them, because they were dispersed, and scattered abroade, as sheepe hauing no shepheard. |
touching the condition of their soule, like sheepe without a shepheard, hee was bowelled with compassion toward them |
True |
0.615 |
0.647 |
0.285 |